1
00:00:45,908 --> 00:00:47,461
أصل الأنواع
الاختيار الطبيعي
2
00:00:47,462 --> 00:00:48,913
الحفظ
من السلالة المفضلة
3
00:00:51,582 --> 00:00:53,469
انفجرت سفينة يو إس إس ماين
دمرها المخلوق...
4
00:00:54,107 --> 00:00:55,621
كائن غير محدد
تم التقاطها بالسونار
5
00:00:55,622 --> 00:00:57,334
أحواض الغواصات الأمريكية
تم تحديد موقع الغواصة المفقودة
6
00:00:57,335 --> 00:00:58,769
الحكومة تنفي الشكاوى
الطرف الثالث...
7
00:01:18,209 --> 00:01:20,893
الوحش العاهل
مشروع العاهل
8
00:01:59,464 --> 00:02:01,699
عشرة، تسعة،
9
00:02:01,700 --> 00:02:03,967
ثمانية، سبعة،
10
00:02:03,968 --> 00:02:06,203
ستة، خمسة،
11
00:02:06,204 --> 00:02:08,605
أربعة، ثلاثة،
12
00:02:08,606 --> 00:02:10,942
اثنان، واحد.
13
00:02:11,809 --> 00:02:13,544
يطلق.
14
00:03:03,373 --> 00:03:07,109
جزر الفلبين، 1999
15
00:03:38,599 --> 00:03:41,267
التعدين العالمي الغربي
16
00:03:54,271 --> 00:03:57,499
دكتور سيريزاوا؟
جيري بويد.
17
00:03:57,500 --> 00:04:00,114
يجب أن أحذرك،
إنها فوضى. منطقة واحدة.
18
00:04:00,115 --> 00:04:01,982
وجدنا شيئا هذا الصباح.
19
00:04:01,983 --> 00:04:04,304
دعونا نلقي نظرة،
لكن لا يمكننا التدخل.
20
00:04:06,413 --> 00:04:09,561
تم الكشف عن الجيب
المشعة هنا الشهر الماضي.
21
00:04:09,562 --> 00:04:12,150
لقد كانوا متحمسين لأنه قد يكون كذلك
رواسب اليورانيوم.
22
00:04:12,151 --> 00:04:14,898
بدأوا في جلب
الآلات الثقيلة وبعد ذلك،
23
00:04:14,899 --> 00:04:18,020
انهارت الأرض.
24
00:04:18,021 --> 00:04:19,516
كان هناك كهف
تحت الأرض.
25
00:04:20,156 --> 00:04:22,717
لقد انهار للتو.
26
00:04:22,718 --> 00:04:24,132
اختفت.
27
00:04:25,920 --> 00:04:29,470
ويقدر أن 40 من عمال المناجم
ماتوا عندما انهار.
28
00:04:37,262 --> 00:04:38,676
من هنا.
29
00:04:41,078 --> 00:04:43,452
عندما اكتشفنا
هذا الجيب من الإشعاع
30
00:04:43,453 --> 00:04:46,041
وكانت المستويات نصف ذلك.
31
00:04:46,575 --> 00:04:50,817
نحن نتكهن بأن الاتصال
مع المنطقة الخارجية بدأت
32
00:04:50,818 --> 00:04:52,553
لتحفيز شيء ما.
33
00:05:01,412 --> 00:05:03,334
نوع من الحفريات، أليس كذلك؟
34
00:05:04,321 --> 00:05:07,657
لقد كنت في هذا المجال لمدة 30 عاما
وأنا لم أرى شيئا مثل ذلك.
35
00:05:13,608 --> 00:05:14,996
يا إلاهي.
36
00:05:15,503 --> 00:05:16,971
هل هذا ممكن؟
37
00:05:18,278 --> 00:05:19,879
هل هذا هو؟
38
00:05:20,306 --> 00:05:23,161
لا، هذا أقدم من ذلك بكثير.
39
00:05:25,830 --> 00:05:28,499
يا شباب، عليكم رؤية هذا.
40
00:05:52,890 --> 00:05:54,330
ما هذا؟
41
00:05:54,331 --> 00:05:56,465
نوع من الشرنقة؟
42
00:05:56,466 --> 00:05:58,654
إسقاط العظام؟
43
00:06:02,470 --> 00:06:04,872
الطبقات متحجرة
ولكن هذا...
44
00:06:05,833 --> 00:06:08,768
<ط>يبدو أن هذا التشكيل
محفوظة تماما.
45
00:06:10,716 --> 00:06:12,585
يبدو هذا الشخص مكسورًا.
46
00:06:13,198 --> 00:06:15,306
كما لو كان هناك شيء
خرج منه.
47
00:06:45,515 --> 00:06:49,651
جانجيرا، اليابان
48
00:07:04,996 --> 00:07:07,478
<ط> أجيب،
ربما يكون من العمل.
49
00:07:14,496 --> 00:07:15,804
لا!
50
00:07:16,551 --> 00:07:19,591
لا، تاكاشي،
استمع للحظة.
51
00:07:19,592 --> 00:07:23,274
<ط> أنا أطلب الاجتماع
لأنه من الضروري إغلاق المفاعل.
52
00:07:23,275 --> 00:07:25,757
<ط> أنت لا تريد أن تعرف
من خلال مذكرة.
53
00:07:26,638 --> 00:07:29,599
<ط> لأنني أراقب
هذه الهزات منذ أن بدأت
54
00:07:29,600 --> 00:07:32,482
يحدث في الفلبين.
والآن يحدث هذا هنا.
55
00:07:32,829 --> 00:07:37,046
رقم هاياتو يقول أنني بحاجة
التحدث معك حول هذا الموضوع.
56
00:07:37,553 --> 00:07:40,407
انظر، أنا فقط أحاول
اتبع البروتوكول
57
00:07:40,408 --> 00:07:42,302
التي أنشأناها بأنفسنا.
هذا فقط.
58
00:07:42,303 --> 00:07:44,544
- إنها وظيفتي.
- إنه مستيقظ.
59
00:07:45,424 --> 00:07:48,974
- أعلم أنه استيقظ مبكرا.
- ماذا سنفعل؟
60
00:07:50,148 --> 00:07:52,123
ارتدي زيك الرسمي،
سأفكر في شيء ما.
61
00:07:52,550 --> 00:07:54,418
- يمين؟
- كل خير.
62
00:07:57,280 --> 00:07:58,580
وداعا يا أبي.
63
00:07:58,581 --> 00:08:02,129
مع احترامي وتقديري،
تاكاشي، الاحترام والشرف،
64
00:08:02,130 --> 00:08:05,038
مع كل هذا،
أنا مهندس ولا أحب
65
00:08:05,039 --> 00:08:07,520
من الأنماط التي لا يمكن تفسيرها
التردد في المرافق
66
00:08:07,521 --> 00:08:10,028
أنني مسؤول.
أحتاج إلى اجتماع.
67
00:08:10,029 --> 00:08:11,444
يمد.
68
00:08:15,473 --> 00:08:16,861
شكرًا.
69
00:08:20,197 --> 00:08:22,198
- لقد صنع لك مسارا.
- ماذا؟
70
00:08:22,839 --> 00:08:24,520
لافتة عيد ميلاد.
71
00:08:25,667 --> 00:08:27,615
- لقد حاول جاهدا.
- يا إلاهي.
72
00:08:29,643 --> 00:08:32,978
سأكون في المنزل في وقت مبكر.
سأذهب بسيارتي، سأأخذها
73
00:08:32,979 --> 00:08:35,248
وسوف أشتري كعكة حقيقية.
هل هو بخير؟
74
00:08:35,908 --> 00:08:40,098
اسمع، أريد أن أؤكد
والتي ليست أجهزة الاستشعار.
75
00:08:40,445 --> 00:08:42,418
هل هو بخير؟ لا أستطيع
اطلب لقاء
76
00:08:42,419 --> 00:08:44,447
وتبدو وكأنها
أمريكي مهووس.
77
00:08:44,448 --> 00:08:47,436
لذلك عندما نصل إلى هناك،
لا تحتاج للذهاب إلى المكتب.
78
00:08:47,437 --> 00:08:49,650
جمع فريق
وانتقل إلى المستوى الخامس.
79
00:08:49,651 --> 00:08:52,186
أنت لست مجنونا،
يعني أنت...
80
00:08:52,187 --> 00:08:54,428
ولكن ليس فيما يتعلق بذلك.
81
00:08:55,709 --> 00:08:57,976
يجب أن يكون شيئا
التي لم نفكر فيها بعد.
82
00:08:57,977 --> 00:08:59,738
عيد ميلاد سعيد.
83
00:09:01,340 --> 00:09:03,660
- ماذا؟ انها...
- نعم إنه كذلك.
84
00:09:03,661 --> 00:09:05,075
أنت لم تقل أي شيء.
85
00:09:05,076 --> 00:09:07,237
- عيد ميلاد سعيد.
- شكرًا.
86
00:09:07,904 --> 00:09:09,879
يجب أن أحصل على عيد ميلاد
مرات أكثر.
87
00:09:24,382 --> 00:09:26,731
- ما هذا؟
- شذوذ زلزالي.
88
00:09:27,158 --> 00:09:29,026
هذا الرسم البياني في دقائق.
89
00:09:29,587 --> 00:09:32,067
X هي دقائق وليست أيام
وهذا يحدث الآن.
90
00:09:32,068 --> 00:09:34,763
انتظر. النشاط الزلزالي؟
91
00:09:34,764 --> 00:09:36,150
الزلزالية، كما هو الحال في الزلزال؟
92
00:09:36,151 --> 00:09:38,952
- هل يمكن أن يكون زلزالا؟
- الزلازل عشوائية
93
00:09:38,953 --> 00:09:42,823
غير منتظم. هذا ثابت.
انها تتزايد.
94
00:09:43,463 --> 00:09:44,877
يعرض الأنماط.
95
00:09:50,375 --> 00:09:51,681
جيد جدًا.
96
00:09:51,682 --> 00:09:53,337
دعونا نكون سريعين.
97
00:10:01,690 --> 00:10:04,491
تاكاشي،
ماذا يحدث؟
98
00:10:04,492 --> 00:10:05,985
- هل رأيت ذلك؟
- نعم.
99
00:10:05,986 --> 00:10:08,388
ربما ليس كذلك
الوقت المناسب للاجتماعات.
100
00:10:10,629 --> 00:10:12,204
ما هو المصدر؟
101
00:10:13,005 --> 00:10:14,738
أين يقع مركز الزلزال؟
102
00:10:14,739 --> 00:10:16,286
نحن لا نعرف.
103
00:10:16,287 --> 00:10:18,207
لكنها تزداد قوة.
104
00:10:18,208 --> 00:10:20,129
ويجب أن يكون له أصل،
في مكان ما.
105
00:10:20,530 --> 00:10:21,838
هاياتو؟
106
00:10:22,264 --> 00:10:24,105
لا أحد آخر
التقاط هذا.
107
00:10:24,106 --> 00:10:27,627
نحن نتصل بجميع الآخرين
مرافق قريبة من المنشأ.
108
00:10:27,628 --> 00:10:30,083
طوكيو، فوجياما،
لم تتأثر.
109
00:10:30,084 --> 00:10:31,897
لكن تخميني
هو أن هذه القراءات
110
00:10:31,898 --> 00:10:34,646
هي بسبب التأثيرات
من الزلازل في الفلبين.
111
00:10:34,647 --> 00:10:36,834
نحن تماما
التشغيلية؟
112
00:10:36,835 --> 00:10:38,355
نعم نحن كذلك.
113
00:10:38,356 --> 00:10:41,719
ولكن ربما ينبغي لنا ذلك
رفض الطاقة للسلامة.
114
00:10:46,842 --> 00:10:48,149
قم بإيقاف تشغيل كل شيء.
115
00:10:48,150 --> 00:10:50,632
- لكن جو...
- افعلها الآن! شنق بسرعة.
116
00:10:54,688 --> 00:10:56,021
ساندرا؟
117
00:10:56,022 --> 00:10:57,436
ساندرا، هل أنت هناك؟
118
00:11:02,641 --> 00:11:04,028
دعونا نعود.
119
00:11:04,402 --> 00:11:05,842
دعنا نذهب!
120
00:11:07,791 --> 00:11:09,205
يا إلاهي.
121
00:11:11,260 --> 00:11:12,674
جو، هل أنت هناك؟
122
00:11:12,994 --> 00:11:14,408
جو، لدينا تسرب.
123
00:11:14,409 --> 00:11:16,409
<ط> نحن نعود
إلى منطقة الاحتواء.
124
00:11:16,410 --> 00:11:18,731
ساندرا، استمعي.
عليك أن تخرج من هناك.
125
00:11:18,732 --> 00:11:20,732
مع وجود تسرب في المفاعل،
لديك أقل
126
00:11:20,733 --> 00:11:23,054
<ط>خمس دقائق،
بدون ملابس واقية. هل سمعت؟
127
00:11:23,055 --> 00:11:24,790
استمع. نحن ذاهبون.
128
00:11:32,289 --> 00:11:33,782
سأقابلهم هناك.
129
00:11:33,783 --> 00:11:35,730
اترك أبواب الأمان
في الدليل.
130
00:11:35,731 --> 00:11:37,224
جو، لا يمكننا أن نفعل هذا.
131
00:11:37,225 --> 00:11:40,294
أبقِ الأبواب مفتوحة.
زوجتي لا تزال هناك.
132
00:11:46,299 --> 00:11:47,687
دعنا نذهب.
133
00:11:58,547 --> 00:12:00,762
تاكاشي، قل الأبواب
موجودة في الدليل.
134
00:12:00,763 --> 00:12:03,243
إنها أدلة، نعم، ولكن جو،
لدينا تسرب!
135
00:12:03,244 --> 00:12:05,805
أنا هنا.
بمجرد مرورهم، سأقوم بختمه.
136
00:12:05,806 --> 00:12:08,635
ساندرا، هل تسمعينني؟
أنا هنا عند الباب.
137
00:12:09,382 --> 00:12:10,690
ساندرا؟
138
00:12:11,010 --> 00:12:12,984
ساندرا، أنا في انتظارك.
139
00:12:12,985 --> 00:12:15,572
أنا عند باب الأمن
يجب أن أركض يا عزيزي.
140
00:12:15,573 --> 00:12:17,708
- في أسرع وقت ممكن!
- أنا أحاول!
141
00:12:22,565 --> 00:12:25,367
كينجي! كينجي!
نحن بحاجة للتشغيل.
142
00:12:27,155 --> 00:12:28,462
جو!
143
00:12:30,838 --> 00:12:32,171
أغلق الباب!
144
00:12:32,172 --> 00:12:34,734
أغلق الباب أو المبنى بأكمله
سوف تكون ملوثة.
145
00:12:39,057 --> 00:12:40,364
ساندرا!
146
00:12:42,366 --> 00:12:45,195
- جو، هل يمكنك سماعي؟
- نعم.
147
00:12:45,541 --> 00:12:48,210
- هل أنت هناك؟
- ساندرا، أنا هنا. هل تستطيع سماعه؟
148
00:12:49,464 --> 00:12:51,065
نعم.
149
00:12:51,066 --> 00:12:54,134
جو، لقد فات الأوان
لن نتمكن من ذلك.
150
00:12:54,135 --> 00:12:55,921
لا! لا تقل ذلك!
لا تقل ذلك!
151
00:12:55,922 --> 00:12:57,870
اركض بأسرع ما يمكن،
عزيزي.
152
00:12:59,392 --> 00:13:01,259
جو، عليك أن تغلق
الباب.
153
00:13:01,260 --> 00:13:04,062
<ط> عليك أن تعيش،
لابننا.
154
00:13:07,664 --> 00:13:11,079
- جو! أغلق الباب الآن!
- يا إلهي!
155
00:13:11,080 --> 00:13:12,735
<ط> خمس ثوان!
أربع ثوان!
156
00:13:40,275 --> 00:13:41,689
أنا آسف.
157
00:14:01,303 --> 00:14:02,691
اعتني بفورد.
158
00:14:04,505 --> 00:14:06,133
كن أبا جيدا.
159
00:14:07,147 --> 00:14:09,736
- سأكون.
- لم نتمكن من ذلك.
160
00:14:32,312 --> 00:14:33,726
نحن بحاجة إلى المغادرة!
161
00:14:36,502 --> 00:14:38,957
<ط> على عجل، دعونا نذهب!
سريع!
162
00:15:03,642 --> 00:15:07,138
بعد 15 عاما
163
00:15:12,688 --> 00:15:14,076
يقف الجميع!
164
00:15:21,014 --> 00:15:22,828
هل لديك عائلة في انتظارك؟
165
00:15:22,829 --> 00:15:25,231
- أتمنى ذلك.
- منذ متى وأنت بعيدا؟
166
00:15:25,818 --> 00:15:28,539
- 14 شهرا.
- خذها ببساطة.
167
00:15:28,540 --> 00:15:30,621
لم يتم تدريبك
لذلك.
168
00:15:31,528 --> 00:15:33,530
حسنًا، دعنا نذهب.
169
00:15:35,158 --> 00:15:37,399
- لا أستطيع أن أخبرك.
- هل أستطيع أن أرى؟
170
00:15:37,400 --> 00:15:39,001
لا تدعه يرى.
171
00:15:39,802 --> 00:15:41,136
يا إلهي!
172
00:15:41,509 --> 00:15:43,910
- هدية ترحيبية.
- يا إلهي، انظر إلى هذا.
173
00:15:43,911 --> 00:15:47,272
أبي، هذا أنت
وهذا أنا.
174
00:15:47,273 --> 00:15:48,580
ما هو مكتوب؟
175
00:15:48,581 --> 00:15:50,982
- "مرحبا يا أبي."
- أبي في المنزل.
176
00:15:50,983 --> 00:15:52,903
- أبي في المنزل.
- كعكة كل ليلة.
177
00:15:52,904 --> 00:15:55,251
- مستحيل.
- أبي سيكون في المنزل،
178
00:15:55,252 --> 00:15:59,656
- إنها مثل الكعكة كل ليلة.
- لماذا هناك الشوكولاته في عينيك؟
179
00:16:00,376 --> 00:16:01,790
لقد فعلها أبي.
180
00:16:01,791 --> 00:16:04,832
لن أكون قادرا على النوم
إذا استمر في إصدار الضوضاء.
181
00:16:07,848 --> 00:16:09,262
دعنا نذهب إلى النوم.
182
00:16:10,330 --> 00:16:11,638
عظيم، رجل كبير.
183
00:16:12,305 --> 00:16:13,605
وقت النوم.
184
00:16:16,708 --> 00:16:18,096
أب؟
185
00:16:18,603 --> 00:16:19,910
نعم؟
186
00:16:20,364 --> 00:16:22,632
هل ستكون هنا غدا؟
187
00:16:24,047 --> 00:16:25,435
نعم.
188
00:16:26,102 --> 00:16:27,516
هيا، النوم الآن.
189
00:16:31,199 --> 00:16:34,775
يدور ويدور ويقول
"استرخي أيها الملازم".
190
00:16:45,395 --> 00:16:47,156
اشتقت لضحكتك.
191
00:16:49,185 --> 00:16:50,599
أفتقدك.
192
00:17:09,920 --> 00:17:12,322
دعني أجيب،
انتظر قليلا.
193
00:17:16,912 --> 00:17:18,326
مرحبًا؟
194
00:17:19,741 --> 00:17:21,741
نعم، هذه السيدة برودي.
195
00:17:21,742 --> 00:17:24,731
قل أنك مشغول.
إعطاء زوجك صفقة.
196
00:17:26,025 --> 00:17:27,653
نعم، إنه زوجي.
197
00:17:28,561 --> 00:17:30,428
قل أننا لن نفعل ذلك
شراء أي شيء.
198
00:17:31,630 --> 00:17:34,031
بالطبع، يمكنك الانتظار
دقيقة؟
199
00:17:34,618 --> 00:17:35,926
إنها من القنصلية
200
00:17:36,833 --> 00:17:39,075
تم القبض على جو في اليابان.
201
00:17:41,690 --> 00:17:43,905
(إيل)، لا أستطيع العثور على سروالي.
202
00:17:44,759 --> 00:17:46,307
جرب الدرج الآخر.
203
00:17:47,908 --> 00:17:50,817
لماذا قام بالغزو
منطقة الحجر الصحي ؟
204
00:17:51,270 --> 00:17:54,766
ماذا تعتقد؟
البحث الأبدي عن الحقيقة.
205
00:17:56,741 --> 00:18:00,957
لديه بعض النظريات المجنونة جداً
206
00:18:00,958 --> 00:18:04,480
والدك رجل طيب،
انه يحتاج الى مساعدتكم.
207
00:18:04,853 --> 00:18:06,881
فورد، لقد خسر كل شيء.
208
00:18:06,882 --> 00:18:09,416
أنا أيضًا،
لكنني تجاوزت الأمر.
209
00:18:09,923 --> 00:18:11,632
نعم أستطيع أن أرى ذلك.
210
00:18:16,622 --> 00:18:18,062
آسف، إنه فقط...
211
00:18:18,063 --> 00:18:19,797
كلما حاولت المتابعة
إلى الأمام,
212
00:18:19,798 --> 00:18:21,798
يسحبني للخلف.
213
00:18:21,799 --> 00:18:25,936
وأنا لا أستطيع، لا أستطيع أن أفعل
عائلتنا تمر بهذا.
214
00:18:28,330 --> 00:18:30,278
حسنًا، إنه عائلتك.
215
00:18:33,294 --> 00:18:34,708
تعال الى هنا.
216
00:18:38,631 --> 00:18:42,473
سوف تكون خارجا
فقط لبضعة أيام.
217
00:18:43,942 --> 00:18:46,583
وسوف يعود لي قريبا.
218
00:18:48,078 --> 00:18:49,812
نعم. نعم.
219
00:18:53,788 --> 00:18:55,656
انها ليست نهاية العالم.
220
00:19:02,328 --> 00:19:05,424
طوكيو
221
00:20:04,400 --> 00:20:06,668
لا أحصل على الكثير من الزوار.
222
00:20:07,549 --> 00:20:09,043
فيما يبدو.
223
00:20:09,603 --> 00:20:11,311
يمكنك النوم هنا.
224
00:20:13,306 --> 00:20:17,575
لقد تم تدريس اللغة الإنجليزية
كلغة ثانية.
225
00:20:17,576 --> 00:20:19,176
الكابوس النووي
ظهور أزمة نووية
226
00:20:19,177 --> 00:20:21,845
وسادة ومنشفة.
227
00:20:21,846 --> 00:20:23,286
الدمج
228
00:20:23,287 --> 00:20:25,314
شركة جانجيرا للكهرباء
ينفي إخفاء الحقائق
229
00:20:25,315 --> 00:20:26,650
لذا...
230
00:20:27,237 --> 00:20:28,783
كيف حال تجارة القنابل؟
231
00:20:28,784 --> 00:20:31,052
إنه بالتأكيد فرع
مربحة حاليا.
232
00:20:31,372 --> 00:20:34,360
أنا من فرقة القنابل.
233
00:20:34,361 --> 00:20:39,191
دوري ليس كذلك
إسقاط القنابل يعني إيقافها.
234
00:20:39,192 --> 00:20:41,432
منطقة الحجر الصحي
تعزيز الأمن في جانجيرا
235
00:20:41,433 --> 00:20:44,449
- أبي؟
- كيف حال إيل؟
236
00:20:44,876 --> 00:20:46,583
وسام يا إلهي.
237
00:20:46,584 --> 00:20:48,851
كم عمرك؟
ثلاثة؟ ثلاث سنوات ونصف؟
238
00:20:48,852 --> 00:20:50,346
عمره خمس سنوات تقريبًا.
239
00:20:51,013 --> 00:20:52,775
اعتقدت أنني قد انتهيت من ذلك.
240
00:20:53,389 --> 00:20:54,775
الموقع البيئي؟
241
00:20:55,176 --> 00:20:57,204
- التواصل...
- أعطني ذلك.
242
00:20:57,205 --> 00:20:58,991
لا تلمس، من فضلك.
243
00:20:58,992 --> 00:21:00,752
أنا أحب كل شيء على طريقتي.
244
00:21:00,753 --> 00:21:03,661
أنا فقط... أدرس
الصوتيات الحيوية.
245
00:21:03,662 --> 00:21:05,823
ماذا كنت تفعل هناك؟
246
00:21:05,824 --> 00:21:09,159
- أمر الغزو هذا هراء.
- لقد خرقت القانون.
247
00:21:09,160 --> 00:21:10,920
كنت أحاول فقط
العودة إلى المنزل.
248
00:21:10,921 --> 00:21:12,654
- في منطقة الحجر الصحي!
- بالضبط!
249
00:21:12,655 --> 00:21:15,804
القراءات الجديدة
وهم تماما كما كانوا في ذلك اليوم.
250
00:21:15,805 --> 00:21:17,219
ويمكنني إثبات ذلك لك.
251
00:21:17,832 --> 00:21:20,260
مع القليل من الحظ
وأقراصي المرنة مرة أخرى.
252
00:21:20,261 --> 00:21:22,876
أستطيع أن أثبت
إلى بقية العالم
253
00:21:22,877 --> 00:21:24,797
- أنها لم تكن كارثة طبيعية
- أبي، لا!
254
00:21:24,798 --> 00:21:26,559
- لم تكن هذه كارثة طبيعية
- أبي!
255
00:21:49,349 --> 00:21:51,991
والدتك هناك، فورد.
256
00:21:54,232 --> 00:21:57,355
بالنسبة لي،
ستكون هناك دائمًا.
257
00:22:02,692 --> 00:22:04,987
لقد قاموا بإجلائنا بسرعة كبيرة.
258
00:22:06,829 --> 00:22:10,111
لم أستطع الإمساك به
ولا حتى صورة لها.
259
00:22:11,391 --> 00:22:12,859
هذا يجب أن يتوقف.
260
00:22:16,062 --> 00:22:18,383
أنت تعرف أنني فعلت
كل ما أستطيع.
261
00:22:18,837 --> 00:22:20,332
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
262
00:22:24,741 --> 00:22:26,769
سآخذك إلى المنزل.
263
00:22:28,024 --> 00:22:29,945
تعال معي إلى المنزل.
264
00:22:30,425 --> 00:22:33,654
لدي صبي
الذي يريد أن يرى جده.
265
00:22:36,082 --> 00:22:37,844
يمكننا أن نغادر غدا.
266
00:23:13,490 --> 00:23:14,931
ماذا تفعل؟
267
00:23:18,827 --> 00:23:21,094
يجب أن أعود إلى هناك يا (فورد)!
268
00:23:21,095 --> 00:23:22,856
- لمدة ساعة فقط.
- أنا لا أعتقد ذلك.
269
00:23:22,857 --> 00:23:24,351
يجب على أن أذهب.
270
00:23:24,858 --> 00:23:27,366
لقد عدت إلى هنا
وقضى ست سنوات
271
00:23:27,367 --> 00:23:29,207
أبحث من خلال
تلك الأسلاك الشائكة.
272
00:23:29,208 --> 00:23:30,754
اعتقدت أنه كان خطأ
عسكري
273
00:23:30,755 --> 00:23:33,664
أو بعض المشاكل الأخرى
أنهم كانوا يختبئون.
274
00:23:36,947 --> 00:23:41,776
ذات يوم التقيت برجل
الذي ينقل البضائع على الساحل.
275
00:23:41,777 --> 00:23:45,379
كل يوم يمر
بالقرب من المفاعل، لذا...
276
00:23:45,380 --> 00:23:49,169
يمكن تكوينه
التردد بالنسبة لي.
277
00:23:49,516 --> 00:23:53,038
منذ أسبوعين،
لقد راجعت كل شيء كما أفعل دائمًا
278
00:23:53,039 --> 00:23:55,173
فقط لإحباطي.
على أية حال، قبل أسبوعين،
279
00:23:55,174 --> 00:23:57,015
وعندما تأكدت مرة أخرى...
280
00:23:57,975 --> 00:23:59,684
وبعد ذلك يا إلهي!
281
00:24:00,617 --> 00:24:01,978
كان هناك.
282
00:24:03,420 --> 00:24:06,647
مهما كان
كن هناك...
283
00:24:06,648 --> 00:24:09,130
مهما كان
التي يحرسونها بهذه الرعاية.
284
00:24:10,598 --> 00:24:12,732
بدأ الحديث مرة أخرى.
285
00:24:13,960 --> 00:24:16,362
وأعني،
يتحدث في الواقع.
286
00:24:19,511 --> 00:24:21,432
لا بد لي من العودة
الى منزلنا.
287
00:24:21,433 --> 00:24:24,128
أريد أن أعرف إذا كان بلدي
الأقراص المرنة القديمة لا تزال موجودة.
288
00:24:25,275 --> 00:24:27,062
أحتاج البيانات،
289
00:24:27,063 --> 00:24:29,464
لتكون قادرة على تأسيس
نمط هنا.
290
00:24:29,465 --> 00:24:32,800
هذا ليس خيالاً،
أنا لست ما تعتقد أنني عليه.
291
00:24:34,108 --> 00:24:35,523
سوف أجد الحقيقة.
292
00:24:35,843 --> 00:24:38,458
و سأنهي هذا
كل ما يتطلبه الأمر.
293
00:24:39,952 --> 00:24:42,141
لماذا لا تستطيع
دعها ترتاح؟
294
00:24:44,809 --> 00:24:46,944
لأنني أرسلته
هناك يا بني.
295
00:24:49,052 --> 00:24:52,334
- لم يكن المفاعل فقط.
- لا أريد أن أسمع ذلك.
296
00:24:52,335 --> 00:24:53,749
أنا أعرف.
297
00:24:54,150 --> 00:24:55,564
أعلم أنك لا تريد ذلك.
298
00:24:56,204 --> 00:24:58,339
ولكن لا يمكن أن يستمر
يهرب.
299
00:24:58,740 --> 00:25:01,435
اسمع، لا يمكنك الدفن
هذا في الماضي.
300
00:25:27,507 --> 00:25:29,348
منطقة الحجر الصحي
301
00:25:56,381 --> 00:25:57,982
ما الذي أخافهم؟
302
00:25:58,383 --> 00:26:01,505
أبي، هيا بسرعة.
لا يزال هناك كتلتان أخريان.
303
00:26:06,415 --> 00:26:07,883
أب!
304
00:26:09,057 --> 00:26:10,552
هل سنذهب للمنزل أم ماذا؟
305
00:26:13,274 --> 00:26:14,927
ماذا تفعل؟
306
00:26:14,928 --> 00:26:16,315
الأب؟
307
00:26:17,409 --> 00:26:18,824
إنه نظيف!
308
00:26:20,212 --> 00:26:21,626
كنت أعرف.
309
00:26:22,454 --> 00:26:25,549
الإشعاع هنا ينبغي
تكون قاتلة، ولكن لا يوجد شيء.
310
00:27:07,286 --> 00:27:08,967
الحمد لله!
311
00:27:39,709 --> 00:27:43,125
عيد ميلاد سعيد يا أبي!
312
00:28:21,629 --> 00:28:23,577
إنهم يعيدون البناء
الموقع؟
313
00:28:24,538 --> 00:28:26,005
لا أعرف.
314
00:28:26,459 --> 00:28:27,794
لم ارى...
315
00:29:03,025 --> 00:29:05,267
جانجيرا
316
00:30:00,794 --> 00:30:03,275
7.2 ثانية،
وتصبح أقوى.
317
00:30:03,276 --> 00:30:05,009
النبض آخذ في الارتفاع
بسرعة.
318
00:30:05,010 --> 00:30:06,691
هذا الضجيج جديد.
319
00:30:07,198 --> 00:30:09,547
يا يسوع، الأمر أسوأ مما نعتقد.
320
00:30:10,561 --> 00:30:12,349
معذرة دكتور سيريزاوا.
321
00:30:14,137 --> 00:30:16,458
تم القبض على رجلين
في منطقة الحجر الصحي.
322
00:30:16,459 --> 00:30:19,366
لدينا مشكلة كبيرة هنا.
اطلب من الدكتور جراهام التحقق.
323
00:30:19,367 --> 00:30:21,316
لقد تحققت يا سيدي
وأرسلني هنا.
324
00:30:22,250 --> 00:30:24,518
واحد منهم يعمل هنا، د.
325
00:30:25,692 --> 00:30:28,066
أنت لا تخدع أحدا...
326
00:30:28,067 --> 00:30:31,402
<ط> قائلا أن ما حدث
قبل 15 عامًا كانت كارثة طبيعية.
327
00:30:31,403 --> 00:30:34,125
وجدنا هذه البيانات
على الأقراص المرنة في حقيبته.
328
00:30:34,445 --> 00:30:35,779
وأتساءل ماذا يوجد في نفوسهم.
329
00:30:35,780 --> 00:30:39,194
لم يكن زلزالا، أليس كذلك؟
لذا توقف...
330
00:30:39,195 --> 00:30:42,930
لقد تعبت من الحديث عن ذلك،
أريد ابني.
331
00:30:42,931 --> 00:30:45,920
أريد أن أرى ابني.
أريد أن أعرف إذا كان بخير.
332
00:30:46,987 --> 00:30:49,388
هذا الرجل.
هذا الرجل يعرف.
333
00:30:49,389 --> 00:30:50,857
أنت تعرف أين هو.
334
00:30:52,912 --> 00:30:54,939
أريد ابني!
335
00:30:54,940 --> 00:30:57,448
أريد حقيبتي،
الأقراص المرنة الخاصة بي.
336
00:30:57,449 --> 00:30:59,929
وأريد أن أتحدث إلى من هو
في القيادة. ليس معك.
337
00:30:59,930 --> 00:31:02,866
لم تكن!
لقد تعبت من التحدث معك.
338
00:31:04,093 --> 00:31:05,400
هل هو رائع؟
339
00:31:05,401 --> 00:31:08,122
إنهم ينظرون إلي الآن،
مثل حوض السمك، أليس كذلك؟
340
00:31:08,123 --> 00:31:10,017
مضحك، لأنني أعرف
ماذا حدث هنا.
341
00:31:10,018 --> 00:31:13,992
يستمرون بإخبار الجميع
أن هذا المكان منطقة ميتة.
342
00:31:13,993 --> 00:31:16,661
لكنها ليست كذلك!
أنت تكذب!
343
00:31:16,662 --> 00:31:18,796
لأن ما حقا
إنه يحدث...
344
00:31:18,797 --> 00:31:21,279
هذا ما يخفونه
شيء هناك.
345
00:31:22,267 --> 00:31:24,081
أنا على حق، أليس كذلك؟
346
00:31:25,335 --> 00:31:28,511
زوجتي ماتت هنا!
347
00:31:30,379 --> 00:31:33,741
شيء قتل زوجتي!
348
00:31:35,556 --> 00:31:37,637
ومن حقي أن أعرف!
349
00:31:38,845 --> 00:31:41,006
أنا أستحق الإجابات!
350
00:31:48,292 --> 00:31:53,094
وكانت هذه البيانات معه.
تم الحصول عليها قبل 15 عاما.
351
00:31:53,095 --> 00:31:56,217
فكرت في كل البيانات
في ذلك اليوم، فقدوا.
352
00:31:56,218 --> 00:31:57,792
أنا لا أعتقد ذلك.
353
00:32:00,461 --> 00:32:02,889
يرى؟
يرى؟
354
00:32:03,797 --> 00:32:05,424
إنه يحدث مرة أخرى.
355
00:32:05,831 --> 00:32:09,506
إنه ليس عطلاً
من المحول.
356
00:32:09,507 --> 00:32:11,829
إنها نبضة كهرومغناطيسية.
357
00:32:12,230 --> 00:32:15,350
يؤثر على كل شيء الكهربائية
بالكيلومترات
358
00:32:15,351 --> 00:32:17,379
وهذا يحدث مرة أخرى!
359
00:32:17,380 --> 00:32:20,047
وهذا هو سبب الحدث.
360
00:32:20,048 --> 00:32:21,649
ألا ترى ذلك؟
361
00:32:22,503 --> 00:32:25,492
وسوف يرسل لنا مرة أخرى
العصر الحجري.
362
00:32:26,026 --> 00:32:28,454
ليس لديك أي فكرة
مما سيأتي.
363
00:32:34,766 --> 00:32:36,392
زادت النبضات.
364
00:32:36,393 --> 00:32:38,447
الزيادة والتأثير
طاقتنا.
365
00:32:38,448 --> 00:32:41,223
- هل هناك تسربات إشعاعية؟
- مستوى جاما لا يزال صفراً.
366
00:32:41,224 --> 00:32:43,252
يمتص التفريغ
من ثلاثة مفاعلات.
367
00:32:55,180 --> 00:32:57,074
انتهيت للتو من الأكل.
368
00:32:57,075 --> 00:32:58,675
ما هذا؟
369
00:32:58,676 --> 00:33:01,103
واو، إنه نفس النمط
منذ 15 عاما.
370
00:33:01,104 --> 00:33:02,838
وهذا هو سبب الاندماج.
371
00:33:02,839 --> 00:33:04,306
إنها النبضة الكهرومغناطيسية.
372
00:33:04,307 --> 00:33:08,015
يمتص كل الإشعاع
حتى يفقس.
373
00:33:08,016 --> 00:33:09,644
علينا أن نطفئ هذا.
374
00:33:10,925 --> 00:33:13,967
تحضير الشبكة.
بدء بروتوكول النار.
375
00:33:13,968 --> 00:33:17,650
يجب على الجميع إطلاق سراح الأول
محيط على الفور.
376
00:33:30,166 --> 00:33:32,167
ماذا حدث؟
إلى أين أنت ذاهب؟
377
00:33:53,009 --> 00:33:54,423
شبكة آمنة.
378
00:34:02,562 --> 00:34:03,950
اقتله.
379
00:34:36,147 --> 00:34:37,962
توقفت جميع القراءات.
380
00:34:40,283 --> 00:34:41,644
هل قمت بفحصها.
381
00:35:15,936 --> 00:35:19,592
- امتص الطاقة.
- نحن نفقد السلطة.
382
00:35:37,151 --> 00:35:39,124
تفعيل المولدات الاحتياطية.
383
00:35:39,125 --> 00:35:41,501
نحن نعمل على ذلك.
384
00:35:42,034 --> 00:35:43,422
تشغيل المولدات الاحتياطية.
385
00:35:57,739 --> 00:35:59,821
الجميع يخرجون الآن!
386
00:36:29,976 --> 00:36:32,538
انتظر! دعني أخرج!
انتظر!
387
00:37:15,715 --> 00:37:17,103
فورد!
388
00:37:34,743 --> 00:37:36,158
أب!
389
00:38:33,969 --> 00:38:36,637
اليابان ضربت من قبل
مقياس الزلزال 6.3
390
00:38:36,638 --> 00:38:38,504
نعم، إنه فورد برودي.
391
00:38:38,505 --> 00:38:40,320
اليابان إلى سان فرانسيسكو.
392
00:38:40,640 --> 00:38:43,576
حسنًا، أستطيع على الأقل
اترك رقمي...
393
00:38:45,230 --> 00:38:46,530
مرحبا؟
394
00:38:47,286 --> 00:38:48,700
لعنة!
395
00:38:57,106 --> 00:38:58,520
أنا آسف.
396
00:38:59,561 --> 00:39:00,974
كل شيء على ما يرام.
397
00:39:00,975 --> 00:39:03,858
كل شيء جيد.
أبي سيكون بخير.
398
00:39:06,633 --> 00:39:08,233
أبي سيكون بخير.
399
00:39:12,327 --> 00:39:16,115
هذه المنطقة الآن تحت
الولاية العسكرية البحرية.
400
00:39:16,116 --> 00:39:20,199
يجب على جميع الموظفين الإبلاغ
إلى رؤسائك للحصول على التعليمات.
401
00:39:28,041 --> 00:39:29,643
دكتور سيريزاوا!
402
00:39:32,017 --> 00:39:33,325
دكتور سيريزاوا!
403
00:39:33,858 --> 00:39:35,192
دكتور سيريزاوا.
404
00:39:35,193 --> 00:39:38,314
أنا الكابتن راسل هامبتون،
أنا سعيد بلقائك يا سيدي.
405
00:39:38,315 --> 00:39:41,330
لقد تلقيت تعليمات تحت عملك
مع عملية العاهل.
406
00:39:41,331 --> 00:39:43,091
لقد قيل لي أن الخاص بك
المنظمة لديها
407
00:39:43,092 --> 00:39:45,734
معلومات حول
المخلوق المجهول.
408
00:39:46,508 --> 00:39:47,808
هل هذا صحيح؟
409
00:39:48,563 --> 00:39:50,323
أنا هنا لأخبرك
أننا
410
00:39:50,324 --> 00:39:52,566
السيطرة على
عملية العاهل.
411
00:39:52,912 --> 00:39:54,726
لذلك أنا بحاجة
تعال معي.
412
00:39:54,727 --> 00:39:56,702
هل هناك شخص آخر
ماذا تحتاج؟
413
00:40:02,172 --> 00:40:04,708
سوف يعتنون بك.
أنا هنا.
414
00:40:05,535 --> 00:40:06,842
كل شيء جيد.
415
00:40:08,884 --> 00:40:10,192
هم.
416
00:40:29,939 --> 00:40:32,207
حسنا، دعونا نرى
علاماتك الحيوية.
417
00:40:32,208 --> 00:40:35,463
- أب. أب.
- النبض ضعيف .
418
00:40:36,451 --> 00:40:37,751
كل شيء على ما يرام.
419
00:40:42,615 --> 00:40:44,003
لقد كنت على حق.
420
00:40:47,393 --> 00:40:48,693
أنا آسف.
421
00:40:51,342 --> 00:40:52,943
العودة إلى المنزل،
لعائلتك.
422
00:40:54,731 --> 00:40:56,145
ابقهم آمنين.
423
00:40:58,333 --> 00:40:59,934
- يمين؟
- بالطبع.
424
00:41:01,856 --> 00:41:03,297
كل ما يتطلبه الأمر.
425
00:41:04,792 --> 00:41:06,099
التكلفة...
426
00:41:07,407 --> 00:41:10,395
ابق معي.
أب؟
427
00:41:10,396 --> 00:41:12,689
وضعف النبض
بالكاد أشعر به.
428
00:41:12,690 --> 00:41:14,611
نحن نفقده.
جو، هل تسمعني؟
429
00:41:14,612 --> 00:41:15,912
دعونا إزالة الرجفان.
430
00:41:15,913 --> 00:41:19,442
أعطني 1 مليجرام من الإبينفرين
و40 وحدة من فازوبريسين.
431
00:41:19,762 --> 00:41:22,378
ابق معنا.
هيا يا جو، انتظر هناك يا صديقي.
432
00:41:26,354 --> 00:41:29,822
يو اس اس ساراجوتا
ساحل اليابان
433
00:41:29,823 --> 00:41:31,904
هذه هي الإبرة لدينا
في كومة القش يا جماعة.
434
00:41:32,278 --> 00:41:33,692
موتو.
435
00:41:33,693 --> 00:41:36,627
كائن الأرض
مجهول الهوية.
436
00:41:36,628 --> 00:41:40,310
لكنها لم تعد أرضية،
إنها جوية.
437
00:41:40,311 --> 00:41:42,792
العالم لا يزال يفكر
أن هذا كان زلزالاً،
438
00:41:42,793 --> 00:41:45,461
وهذا هو الأفضل
نرجو أن يستمر الأمر على هذا النحو.
439
00:41:46,662 --> 00:41:48,582
قبل أن نفقده،
كنت أتوجه
440
00:41:48,583 --> 00:41:51,785
شرق المحيط الهادئ.
وأصدرت نبضات كهرومغناطيسية قوية بما فيه الكفاية
441
00:41:51,786 --> 00:41:54,533
لكسر الرادارات
والأقمار الصناعية،
442
00:41:54,534 --> 00:41:58,297
وتقليص أنفسنا، في الوقت الراهن،
مجرد اتصال العين.
443
00:41:58,777 --> 00:42:00,858
وأؤكد على "في هذه اللحظة"،
444
00:42:00,859 --> 00:42:03,206
لأننا سوف نعود
إلى لعبتنا،
445
00:42:03,207 --> 00:42:05,075
وسوف نجد هذا الشيء.
446
00:42:06,303 --> 00:42:08,918
إنه أمر حتمي
دعونا نفعل ذلك قريبا.
447
00:42:10,412 --> 00:42:13,400
كابتن، أريد كل الخيارات
البحث في هذا الجدول الآن.
448
00:42:13,401 --> 00:42:14,709
نعم يا سيدي.
449
00:42:19,709 --> 00:42:21,230
دكتور سيريزاوا.
450
00:42:21,630 --> 00:42:22,938
الأدميرال ويليام ستينز.
451
00:42:25,073 --> 00:42:27,607
- سعدت بلقائك.
- أنا سعيد لوجودي هنا.
452
00:42:27,608 --> 00:42:28,996
سينسي.
453
00:42:31,237 --> 00:42:32,652
اعذرني.
454
00:43:03,360 --> 00:43:04,668
الملازم برودي؟
455
00:43:07,657 --> 00:43:09,338
دكتور سيريزاوا.
456
00:43:13,194 --> 00:43:14,662
تعازي.
457
00:43:15,516 --> 00:43:17,971
نحن نأسف لخسارتك،
ملازم.
458
00:43:19,039 --> 00:43:20,907
لكننا بحاجة لمساعدتكم.
459
00:43:23,976 --> 00:43:26,163
هذه هي يو إس إس نوتيلوس.
460
00:43:26,164 --> 00:43:29,578
في عام 1954، الأول
مرة واحدة غواصة نووية
461
00:43:29,579 --> 00:43:33,928
وصلت إلى الأعماق،
اتفقوا على شيء ما.
462
00:43:33,929 --> 00:43:37,024
لقد وجدوا لأول مرة
من هم الروس.
463
00:43:37,025 --> 00:43:39,027
يعتقد الروس
من هم الأمريكان.
464
00:43:39,961 --> 00:43:42,068
تلك التجربة النووية
في الخمسينات...
465
00:43:45,591 --> 00:43:47,059
لم يكن اختبارًا.
466
00:43:47,459 --> 00:43:49,381
كانوا يحاولون قتله.
467
00:43:51,062 --> 00:43:52,370
له.
468
00:43:53,837 --> 00:43:56,211
مفترس ألفا القديم.
469
00:43:56,212 --> 00:43:58,880
عمرها ملايين السنين
من الجنس البشري.
470
00:43:58,881 --> 00:44:02,857
من عصر كان فيه الجو
لقد كانت مشعة أكثر بكثير مما هي عليه الآن.
471
00:44:03,685 --> 00:44:06,058
هذا الحيوان
وآخرون مثله،
472
00:44:06,059 --> 00:44:08,754
الإشعاع المستهلك
كغذاء.
473
00:44:08,755 --> 00:44:11,155
عندما مستويات الإشعاع
انخفض بشكل طبيعي،
474
00:44:11,156 --> 00:44:14,144
لقد تكيفت هذه المخلوقات
الذين يعيشون في قاع المحيط.
475
00:44:14,145 --> 00:44:15,613
في أعماقي.
476
00:44:15,986 --> 00:44:18,148
امتصاص الإشعاع
من قلب الكوكب.
477
00:44:19,189 --> 00:44:21,963
المنظمة التي
نحن نعمل يا ملك...
478
00:44:21,964 --> 00:44:24,259
تم تأسيسها قريبا
بعد هذا الاكتشاف.
479
00:44:25,193 --> 00:44:28,342
تحالف متعدد الجنسيات
تشكلت سرا...
480
00:44:28,956 --> 00:44:30,690
للبحث عنه.
481
00:44:30,691 --> 00:44:32,237
ادرسها...
482
00:44:32,238 --> 00:44:33,892
نتعلم كل ما في وسعنا.
483
00:44:34,774 --> 00:44:36,162
ندعو له...
484
00:44:37,949 --> 00:44:39,362
غوجيرا.
485
00:44:39,363 --> 00:44:42,166
قمة السلسلة الغذائية
بدائي.
486
00:44:43,180 --> 00:44:46,435
إله،
في جميع الجوانب.
487
00:44:47,236 --> 00:44:48,651
وحش.
488
00:44:49,050 --> 00:44:51,078
منذ 15 عامًا،
لقد وجدنا أحفورة
489
00:44:51,079 --> 00:44:53,160
من حيوان عملاق
في الفلبين،
490
00:44:53,507 --> 00:44:55,242
مثل جوجيرا.
491
00:44:55,882 --> 00:44:58,363
لكن هذا المخلوق مات
منذ وقت طويل.
492
00:44:58,364 --> 00:45:00,658
ميت من أجل ذلك.
493
00:45:00,659 --> 00:45:02,020
الجراثيم الطفيلية.
494
00:45:02,580 --> 00:45:04,821
نائم,
لكن الآخر صدم.
495
00:45:04,822 --> 00:45:08,584
التحفيز في شركة التعدين
الذي لم يعلم بقبره.
496
00:45:08,585 --> 00:45:11,759
زحف النسل إلى المصدر
الأقرب للإشعاع..
497
00:45:11,760 --> 00:45:15,656
محطة كهرباء والده في جانجيرا،
وصنعت شرنقة هناك لمدة 15 عامًا.
498
00:45:15,657 --> 00:45:19,445
امتصاص الوقود
المشعة للحمل والنمو.
499
00:45:19,446 --> 00:45:23,074
حتى يفقس ويتحول
في المخلوق الذي رأيته اليوم.
500
00:45:23,075 --> 00:45:25,102
انتظر، هل كنت تعرف كل ذلك؟
501
00:45:25,103 --> 00:45:26,811
من هذا الشيء؟
طوال الوقت؟
502
00:45:27,745 --> 00:45:29,879
لماذا لم يقتلوها؟
متى سنحت لهم الفرصة؟
503
00:45:29,880 --> 00:45:32,736
كان يمتص الإشعاع
من المفاعلات.
504
00:45:33,109 --> 00:45:35,590
نعتقد أنه بقتله،
سنطلق الإشعاع
505
00:45:35,591 --> 00:45:37,538
وسوف نقتل الملايين.
506
00:45:37,539 --> 00:45:40,207
لهذا السبب مهمتنا
كان لاحتوائه.
507
00:45:40,208 --> 00:45:42,876
ادرس علم الأحياء الخاص بك
فهم ذلك.
508
00:45:43,810 --> 00:45:48,026
لقد علمنا أن هذا المخلوق كان موجودًا
التأثير الكهربائي على الأشياء القريبة.
509
00:45:48,027 --> 00:45:49,493
ما لم نعرفه...
510
00:45:49,494 --> 00:45:51,468
يمكنني القناة
هذه الطاقة
511
00:45:51,469 --> 00:45:53,657
في نبضة كهرومغناطيسية.
512
00:45:54,858 --> 00:45:56,353
لكن والده كان يعلم.
513
00:45:56,993 --> 00:45:58,566
لقد تنبأ بهذا.
514
00:45:58,567 --> 00:46:03,290
- ماذا قال أيضًا؟
- حاول أن تتذكر، السيد برودي.
515
00:46:03,291 --> 00:46:06,627
أي شيء يساعدنا.
أي شيء على الإطلاق.
516
00:46:06,974 --> 00:46:08,362
لم أستمع إليه.
517
00:46:09,135 --> 00:46:10,736
اعتقدت انه كان مجنونا.
518
00:46:11,830 --> 00:46:13,939
مشغول بكل هذا ..
519
00:46:17,435 --> 00:46:19,809
وقال شيئا عن واحد:
"يسمى الحيوان".
520
00:46:22,051 --> 00:46:23,519
وقال إنهم كانوا يتحدثون.
521
00:46:24,186 --> 00:46:25,786
الحديث؟
522
00:46:25,787 --> 00:46:27,415
كان يدرس
شيء واحد.
523
00:46:28,376 --> 00:46:29,817
الموقع البيئي.
524
00:46:30,724 --> 00:46:32,752
إذا كان MUTO يتحدث
ذلك اليوم...
525
00:46:33,633 --> 00:46:37,022
لا بد أن والدك اكتشف ذلك
مع ما قاله.
526
00:46:38,357 --> 00:46:39,691
- تحقق مرة أخرى.
- نعم.
527
00:46:40,038 --> 00:46:41,932
ابحث عن الإجابات
إلى المكالمة.
528
00:46:41,933 --> 00:46:43,559
هذا الطفيلي...
529
00:46:43,560 --> 00:46:47,269
إذا كان هناك،
إلى أين أنت ذاهب؟
530
00:46:47,270 --> 00:46:50,151
موتو شاب،
ينمو.
531
00:46:51,619 --> 00:46:53,248
سوف تبحث عن الطعام.
532
00:46:53,807 --> 00:46:55,621
مصادر الإشعاع.
533
00:46:55,622 --> 00:46:57,970
نحن نراقب الجميع
مواقع معروفة.
534
00:46:59,038 --> 00:47:01,386
- لكن إذا لم نجده بسرعة...
- ثم ماذا؟
535
00:47:02,828 --> 00:47:04,509
الطبيعة لديها أمر.
536
00:47:05,523 --> 00:47:07,631
قوة للاستعادة
الرصيد.
537
00:47:08,191 --> 00:47:11,260
أعتقد أنه كذلك
تلك القوة.
538
00:47:15,263 --> 00:47:18,197
يا رب، نحن الآن
80 كيلومترا من هاواي.
539
00:47:18,198 --> 00:47:20,360
تلك المروحية
سوف يأخذك هناك.
540
00:47:21,107 --> 00:47:24,390
أنت ذاهب للقيام برحلة تجارية
العودة إلى سان فرانسيسكو.
541
00:47:37,946 --> 00:47:39,921
يجب أن تذهب لتنظيف أسنانك.
542
00:47:45,045 --> 00:47:50,728
المقيمون في دائرة نصف قطرها 160 كيلومترًا
وتم إخلاء المنطقة بشكل مؤقت.
543
00:47:50,729 --> 00:47:53,691
مرحبًا، هذه إيل،
لم أستطع الرد، اترك رسالة.
544
00:47:54,331 --> 00:47:55,631
ايل.
545
00:47:57,534 --> 00:48:00,122
لا أعرف ما الذي يتحدثون عنه
في الأخبار.
546
00:48:00,762 --> 00:48:03,058
كان هناك حادث في اليابان.
547
00:48:05,006 --> 00:48:06,500
مات أبي.
548
00:48:07,701 --> 00:48:09,222
سأشرح لك عندما أراك.
549
00:48:10,076 --> 00:48:12,931
أنا ذاهب إلى هاواي،
سأدفع ثمن رحلة من هناك.
550
00:48:13,598 --> 00:48:15,040
أراك قريبًا.
551
00:48:25,400 --> 00:48:26,707
استمر.
552
00:48:27,642 --> 00:48:29,910
بالقرب من النهاية، قبل PEM.
553
00:48:33,086 --> 00:48:34,526
هنا.
554
00:48:36,048 --> 00:48:37,942
استجاب شيء.
555
00:48:38,796 --> 00:48:42,265
هونولولو، هاواي
556
00:48:50,538 --> 00:48:53,126
أهلا ومرحبا بكم على متن السفينة.
557
00:48:53,127 --> 00:48:55,421
سيغادر القطار قريبًا.
558
00:48:55,422 --> 00:48:59,611
<ط>من أجل راحتك،
لا تدخن، من فضلك، شكرا لك.
559
00:49:03,134 --> 00:49:06,202
يرجى البقاء بعيدا
من الأبواب الأوتوماتيكية.
560
00:49:06,203 --> 00:49:07,669
أكيو! لا!
561
00:49:07,670 --> 00:49:10,045
الأم! الأم!
562
00:49:10,046 --> 00:49:11,353
أكيو!
563
00:49:13,488 --> 00:49:14,956
- أمي!
- لا أستطيع فتحه!
564
00:49:15,303 --> 00:49:19,278
لا تقلق، انتظر هنا.
سأعيده، حسنًا.
565
00:49:19,279 --> 00:49:20,907
أمي!
566
00:49:24,296 --> 00:49:25,976
انتظر يا فتى.
567
00:49:25,977 --> 00:49:27,525
حسنًا، سأعيده.
568
00:49:28,912 --> 00:49:30,887
حسنًا، اجلس هنا.
569
00:49:30,888 --> 00:49:33,450
سوف آخذك إلى والديك،
هل أنت بخير؟
570
00:49:33,823 --> 00:49:35,851
هل هذا ما تريد؟
571
00:49:36,625 --> 00:49:38,600
اعتني به جيدًا من أجلي.
572
00:49:39,427 --> 00:49:41,696
آمل ألا أخسر
رحلتي يا فتى
573
00:49:42,870 --> 00:49:45,323
أدميرال,
لقد تلقينا التقارير.
574
00:49:45,324 --> 00:49:48,847
لقد فقدنا الغواصة الروسية
50 كم في شمال شرق هاواي.
575
00:49:48,848 --> 00:49:50,235
يمكن أن يكون MUTO.
576
00:49:54,051 --> 00:49:57,200
يمكن أن تكون الغواصة الروسية
مفقود في شمال المحيط الهادئ.
577
00:49:58,107 --> 00:49:59,521
مارتينيز؟
578
00:49:59,522 --> 00:50:02,883
سيدي، القوات الخاصة سبارتا 1
تلقى طلب SOS...
579
00:50:02,884 --> 00:50:04,858
شمال شرق رأس الماس
في هونولولو.
580
00:50:04,859 --> 00:50:06,859
هم في الأرض
الذهاب إلى الذروة.
581
00:50:06,860 --> 00:50:11,290
نحن في الشمال الشرقي،
يقترب من المكان.
582
00:50:26,167 --> 00:50:29,769
لماذا نبحث
أكولا في الغابة؟
583
00:50:29,770 --> 00:50:33,238
خطأ محتمل في النظام.
تلقت روسيا إشارة من هنا.
584
00:50:33,239 --> 00:50:35,054
عندي قراءة
إلى الأمام.
585
00:50:39,484 --> 00:50:41,004
سبارتا 1، هذا هوك.
586
00:50:41,005 --> 00:50:44,340
لدينا نفس الإشارة،
مسافة 30 مترًا.
587
00:50:44,341 --> 00:50:45,755
يبدو أننا عثرنا على واحدة.
588
00:50:49,198 --> 00:50:50,585
ما هذا؟
589
00:51:06,677 --> 00:51:08,571
يا إلاهي.
590
00:51:20,287 --> 00:51:22,848
الجارديان 3,
لقد حددنا موقع الغواصة الروسية الخاصة بك.
591
00:51:22,849 --> 00:51:24,956
لن تصدق
في ماذا نجد.
592
00:51:24,957 --> 00:51:26,371
حماقة المقدسة!
593
00:51:32,942 --> 00:51:34,243
يبدو مثل...
594
00:51:34,244 --> 00:51:37,551
يجب أن يكون من 20 إلى 30 مترا،
فوق خط الشجرة.
595
00:51:37,552 --> 00:51:39,660
لا نعرف كيف نبلغ
ما هو عرضه.
596
00:51:39,661 --> 00:51:40,967
لقد كان بالفعل في وسائل الإعلام.
597
00:51:40,968 --> 00:51:42,435
كفى من الأسرار.
598
00:51:42,436 --> 00:51:44,393
أولويتنا القصوى
الآن حان الأمن.
599
00:51:44,394 --> 00:51:46,786
هناك الآلاف من الناس
في تلك الجزيرة.
600
00:51:47,907 --> 00:51:49,373
أعطني نظرة جوية.
601
00:51:49,374 --> 00:51:50,895
اكتشفنا شيئًا آخر.
602
00:51:50,896 --> 00:51:52,362
يقترب من المحيط الهادئ.
603
00:51:52,363 --> 00:51:54,524
نحن بحاجة للتحقق من هذا الكائن.
604
00:51:54,525 --> 00:51:56,446
تواصل مع الجسر.
605
00:51:57,247 --> 00:51:59,274
بونتي، هذا هو الكابتن.
606
00:51:59,275 --> 00:52:01,409
- إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى سطح الإطلاق.
607
00:52:01,410 --> 00:52:04,398
- أعتقد أنه قادم.
- ماذا تفعل؟
608
00:52:04,399 --> 00:52:06,133
يجب أن أرى هذا.
609
00:53:03,748 --> 00:53:06,042
2-تشارلي-6,
نحن ندور حول الهدف.
610
00:53:06,043 --> 00:53:07,563
في انتظار الأمر.
611
00:53:07,564 --> 00:53:09,458
البقاء في مكانه،
لدي مرئيات.
612
00:53:09,459 --> 00:53:10,847
يعتني.
613
00:53:17,839 --> 00:53:19,139
يا إلاهي!
614
00:53:19,520 --> 00:53:22,188
نحن نخطط للهجوم.
615
00:53:22,189 --> 00:53:24,697
الجارديان 3، نحن يجري
هاجم هنا.
616
00:53:28,886 --> 00:53:30,274
يا إلاهي!
617
00:53:36,812 --> 00:53:38,812
مركز التحكم,
أنا أفقد القوة.
618
00:53:38,813 --> 00:53:40,442
وأكرر لقد خسرت كل شيء..
619
00:53:51,170 --> 00:53:52,470
هل أنت بخير؟
620
00:53:53,331 --> 00:53:56,266
في عشر ثوان،
سيتم تشغيل الأضواء.
621
00:53:56,800 --> 00:53:58,188
كل شيء على ما يرام.
622
00:54:20,604 --> 00:54:22,018
بابي.
623
00:54:22,872 --> 00:54:24,473
زوي؟
624
00:54:24,474 --> 00:54:25,781
زوي.
625
00:54:26,848 --> 00:54:28,156
يا إلاهي.
626
00:54:30,398 --> 00:54:33,760
- يجري! يجري!
- تسونامي!
627
00:54:37,416 --> 00:54:39,497
تشارلي برافو،
الهدف شوهد على الساحل
628
00:54:39,498 --> 00:54:42,220
2 عقدة شرق موقعك،
هدف ثاني محتمل
629
00:57:03,882 --> 00:57:05,776
هل أصيب أحد؟
630
00:57:05,777 --> 00:57:07,432
<ط> شخص ما حصل عليه
رؤية العدو؟
631
00:57:24,757 --> 00:57:27,560
- أهلا ومرحبا...
- ماذا قلت لك؟
632
00:57:29,854 --> 00:57:32,603
يرجى البقاء بعيدا
من الأبواب الأوتوماتيكية.
633
00:57:33,190 --> 00:57:35,992
<ط>من أجل راحتك،
لا تدخن، من فضلك.
634
00:57:50,929 --> 00:57:52,610
الآن، انزل.
635
00:58:05,474 --> 00:58:06,888
دعنا نذهب! دعنا نذهب!
636
00:58:18,149 --> 00:58:20,016
ويرجى تذكر...
637
00:58:20,017 --> 00:58:21,938
<ط>البقاء بعيدا
من الأبواب الأوتوماتيكية...
638
00:58:36,803 --> 00:58:39,737
بسرعة، بسرعة.
الهدف على مسافة 300 متر.
639
00:58:39,738 --> 00:58:41,713
في الساعة الثانية. الهدف مرئي.
640
00:59:37,780 --> 00:59:40,422
سام، من فضلك
قم بإيقاف تشغيل هذا التلفزيون.
641
00:59:41,249 --> 00:59:43,624
دمرت هونولولو.
642
00:59:46,386 --> 00:59:48,067
هل سمعتني؟
643
00:59:48,388 --> 00:59:49,802
أطفئه!
644
00:59:54,286 --> 00:59:56,072
هيا يا سامي.
دعنا نذهب.
645
00:59:56,073 --> 00:59:57,541
حان وقت النوم.
646
00:59:57,862 --> 01:00:00,502
-سامي.
- ماما، أنظري!
647
01:00:00,503 --> 01:00:01,997
الديناصورات.
648
01:00:25,321 --> 01:00:26,681
اعذرني.
649
01:00:26,682 --> 01:00:28,256
عفوا، آسف.
650
01:00:28,257 --> 01:00:29,990
هذا الصبي
تم فصله عن والديه.
651
01:00:29,991 --> 01:00:32,633
املأ هذا النموذج.
التحدث معك في دقيقة واحدة.
652
01:00:33,727 --> 01:00:35,595
هل لديك إشارة
على هاتفك الخلوي؟
653
01:00:35,596 --> 01:00:37,837
لا، الهواتف العمومية فقط هي التي تعمل.
654
01:00:51,607 --> 01:00:53,635
أمي يا أبي!
655
01:01:02,628 --> 01:01:04,949
رقيب، أنا ملازم. برودي,
من البحرية.
656
01:01:04,950 --> 01:01:07,457
انا بحاجة الى مساعدتكم.
أحتاج للذهاب إلى البر الرئيسي.
657
01:01:07,458 --> 01:01:08,765
إنه يوم حظك.
658
01:01:08,766 --> 01:01:10,500
نحن نتجه شرقا.
659
01:01:10,501 --> 01:01:13,355
- هل هذا هو المكان الذي هم ذاهبون إليه؟
- نعم.
660
01:01:13,356 --> 01:01:15,437
أعتقد أننا كذلك
صائدي الوحوش الآن.
661
01:01:36,146 --> 01:01:38,041
نقل
الانتهاء من القمر الصناعي.
662
01:01:38,521 --> 01:01:40,201
تم إرسال المحاكاة.
663
01:01:40,202 --> 01:01:41,909
تتبع الأقمار الصناعية
يستمر.
664
01:01:41,910 --> 01:01:44,924
تتبع الأقمار الصناعية
ويتوقع أنها ستستمر شرقا.
665
01:01:44,925 --> 01:01:48,180
وتشير النماذج إلى أن الأهداف
سوف تلتقي على ساحل المحيط الهادئ.
666
01:01:48,181 --> 01:01:50,315
يبدو مثل جودزيلا
يتبع MUTO.
667
01:01:50,316 --> 01:01:51,731
إنه يصطاد.
668
01:01:53,065 --> 01:01:56,026
يجب على جميع السفن
الحفاظ على المسافة الحالية من الهدف.
669
01:01:56,027 --> 01:01:58,427
مواكبة السرعة
واتجاه هذه الأشياء.
670
01:01:58,428 --> 01:02:01,684
أريد أن أعرف متى
وأين سيجتمعون.
671
01:02:03,131 --> 01:02:05,507
دكتور ماذا تقصد
مع "الصيد"؟
672
01:02:05,960 --> 01:02:08,201
هل تعتقد أنه يتبع
هذا موتو؟
673
01:02:08,202 --> 01:02:10,122
لكن MUTO هو فريسته.
674
01:02:10,123 --> 01:02:12,071
تظهر الإشارة مكالمة.
675
01:02:12,072 --> 01:02:14,445
- لماذا استدعاء المفترس؟
- ولم يتصل به.
676
01:02:14,446 --> 01:02:16,875
أعتقد غوجيرا
كنت أستمع فقط.
677
01:02:17,195 --> 01:02:19,783
دعا موتو
لشيء آخر.
678
01:02:26,802 --> 01:02:28,217
الافتراضي.
679
01:02:28,750 --> 01:02:30,751
ركز بحثك على ولاية نيفادا.
680
01:02:30,752 --> 01:02:33,126
نيفادا؟
لماذا يذهب إلى نيفادا؟
681
01:02:33,127 --> 01:02:35,795
- ولكن هذا مستحيل.
- ما هو المستحيل؟
682
01:02:35,796 --> 01:02:39,585
وكانت هناك بيضة أخرى سليمة،
في منجم الفلبين.
683
01:02:40,225 --> 01:02:41,799
لكننا نجمعها.
684
01:02:41,800 --> 01:02:43,988
لقد درسناها لسنوات.
685
01:02:44,335 --> 01:02:47,269
لقد رأيت بنفسك،
كانت نائمة.
686
01:02:47,270 --> 01:02:48,791
ربما ليس بعد الآن.
687
01:02:48,792 --> 01:02:51,272
هذه البيضة،
أين أنت الآن يا دكتور؟
688
01:02:51,273 --> 01:02:54,368
لقد كانت مشعة للغاية.
تم حفظه.
689
01:02:54,369 --> 01:02:57,677
- أخذه الأمريكيون.
- دكتور أين أنت؟
690
01:02:59,332 --> 01:03:01,760
أين تضع
جميع النفايات النووية.
691
01:03:24,977 --> 01:03:27,113
يذهب! يذهب! يذهب!
692
01:03:33,810 --> 01:03:37,493
حسنًا، دعنا نذهب.
تحقق من جميع الأبواب.
693
01:03:40,882 --> 01:03:42,182
نظيف!
694
01:03:42,511 --> 01:03:43,845
نظيف!
695
01:03:45,712 --> 01:03:47,473
-نظيف!
- نظيف!
696
01:03:47,474 --> 01:03:48,780
نظيف!
697
01:03:48,781 --> 01:03:50,141
إنه نظيف!
698
01:03:50,142 --> 01:03:51,610
نظيف!
699
01:04:31,639 --> 01:04:35,055
مباشر - رعب في فيغاس
700
01:04:48,611 --> 01:04:50,213
هل يوجد أحد هناك؟
701
01:05:14,204 --> 01:05:16,871
كابتن، مروحيتنا
هناك لقطات من MUTO الجديد.
702
01:05:16,872 --> 01:05:18,714
- دعونا نلقي نظرة.
- نعم يا سيدي.
703
01:05:21,035 --> 01:05:24,183
- كان ذلك قبل خمس دقائق.
- يا إلاهي!
704
01:05:27,360 --> 01:05:28,881
هذا كل ما لدينا.
705
01:05:30,081 --> 01:05:32,083
ويبلغ طوله أكثر من 100 متر.
706
01:05:32,590 --> 01:05:34,458
إنها أكبر بكثير من الأخرى.
707
01:05:34,911 --> 01:05:36,860
هذا ليس لديه أجنحة.
708
01:05:37,847 --> 01:05:39,581
جنس مختلف؟
709
01:05:40,596 --> 01:05:42,384
أنثى!
710
01:05:44,119 --> 01:05:46,120
الأمر متروك لها
الذي كان يتحدث عنه.
711
01:05:46,600 --> 01:05:48,361
يجب أن تكون دعوة
من التزاوج.
712
01:05:48,362 --> 01:05:51,403
ظلت الأنثى نائمة
حتى ينضج الذكر.
713
01:05:51,858 --> 01:05:53,832
الآن يبحثون
الإشعاع.
714
01:05:54,739 --> 01:05:56,314
للتكاثر.
715
01:05:58,235 --> 01:05:59,678
نماذج التتبع
716
01:05:59,679 --> 01:06:02,111
تشير إلى أن الأهداف الثلاثة
سوف تجتمع هنا
717
01:06:02,112 --> 01:06:03,555
في خليج سان فرانسيسكو.
718
01:06:03,556 --> 01:06:07,163
ولكن إذا قمنا بإعداد رأس حربي
النووية مع الموقت التناظرية،
719
01:06:07,164 --> 01:06:09,757
ضعنا على متن قارب
وخذها لمسافة 35 كم،
720
01:06:09,758 --> 01:06:12,110
سوف يجذب الإشعاع MUTOs
721
01:06:12,111 --> 01:06:14,115
وسوف يجذب MUTOs
جودزيلا.
722
01:06:14,116 --> 01:06:15,585
وبعد ذلك سوف نقوم بالتفجير.
723
01:06:15,586 --> 01:06:17,564
مع الحد الأدنى من التأثير
إلى المدينة.
724
01:06:17,565 --> 01:06:19,115
لا يمكنهم ذلك
كن جديا.
725
01:06:19,116 --> 01:06:21,388
- تتغذى على الإشعاع.
- صحيح.
726
01:06:21,389 --> 01:06:23,338
ولذلك سوف نستخدم
القنابل كطعم.
727
01:06:23,339 --> 01:06:25,799
وسوف نقتلهم
بقوة الانفجار.
728
01:06:25,800 --> 01:06:27,377
هذا مجنون.
729
01:06:27,805 --> 01:06:31,066
دكتور إذا كان لديك فكرة أخرى
أنا كلي آذان صاغية.
730
01:06:31,067 --> 01:06:32,456
أدميرال.
731
01:06:33,793 --> 01:06:35,505
نعم يا دكتور؟
732
01:06:36,146 --> 01:06:38,232
يمكن أن يكون الجواب غوجيرا.
733
01:06:39,114 --> 01:06:42,214
أعتقد أنه هنا
لاستعادة التوازن.
734
01:06:42,911 --> 01:06:44,514
يمكنه هزيمتهم.
735
01:06:44,515 --> 01:06:47,241
وهناك؟ ببساطة
هل نجلس ونشاهد؟
736
01:06:47,242 --> 01:06:50,129
أنا آسف يا دكتور.
لا أستطيع تحمل هذا الخطر.
737
01:06:51,840 --> 01:06:54,325
تحضير الرؤوس الحربية
واصطحابهم إلى الساحل.
738
01:06:54,326 --> 01:06:55,716
نعم يا سيدي.
739
01:07:08,095 --> 01:07:10,393
دكتور، أعلم أنك غير موافق
مع هذا.
740
01:07:10,394 --> 01:07:13,495
لكن أولوياتي
هو حماية المواطنين.
741
01:07:24,109 --> 01:07:26,729
- لقد توقف.
- نعم.
742
01:07:26,730 --> 01:07:28,921
8:15 صباحا.
743
01:07:28,922 --> 01:07:32,719
6 أغسطس 1945.
744
01:07:35,151 --> 01:07:36,755
هيروشيما.
745
01:07:38,173 --> 01:07:40,151
لقد كان والدي.
746
01:07:53,278 --> 01:07:55,576
حسنا، انتبه.
لدينا مصير جديد
747
01:07:55,577 --> 01:07:57,473
والأوامر الجديدة.
دعونا نستعد.
748
01:07:57,474 --> 01:07:59,828
أيها الرقيب، ما المشكلة؟
749
01:08:00,496 --> 01:08:03,277
واحد آخر من تلك الأشياء
لقد ظهر في نيفادا، يا سيدي.
750
01:08:32,232 --> 01:08:34,289
حسنا، الجميع خارج.
751
01:08:34,770 --> 01:08:36,723
لا يمكننا الذهاب
بالإضافة إلى ذلك.
752
01:08:37,043 --> 01:08:39,154
نحن في الحد
في متناول PEM.
753
01:08:39,155 --> 01:08:42,176
لذلك من الآن فصاعدا
انها الكلمة أو لا شيء.
754
01:08:42,177 --> 01:08:43,477
دعنا نذهب!
755
01:08:53,058 --> 01:08:54,421
حسنًا، انتبه!
756
01:08:54,422 --> 01:08:57,763
هذا القطار وهذه الأسلحة
يتجهون إلى سان فرانسيسكو.
757
01:08:57,764 --> 01:09:01,426
<ط> من لا ينتمي إلى هذه المهمة
انزل الآن.
758
01:09:04,481 --> 01:09:05,784
سلبي.
759
01:09:05,785 --> 01:09:08,511
لا أستطيع أن أفعل ذلك يا سيدي.
هذه المهمة محفوفة بالمخاطر.
760
01:09:08,512 --> 01:09:10,916
هذا القطار عبارة عن معدات
عسكرية وليست مواصلات.
761
01:09:10,917 --> 01:09:12,547
- هل نحن مستعدون؟
- دقيقة واحدة فقط.
762
01:09:12,548 --> 01:09:15,648
بجانب الصندوق لدينا تلك الصواريخ
الصواريخ الباليستية العابرة للقارات.
763
01:09:15,649 --> 01:09:20,060
أفترض النموذج الرقمي
تم استبدالها بالتناظرية.
764
01:09:20,061 --> 01:09:21,744
هل يجب أن أكون منبهرًا؟
765
01:09:21,745 --> 01:09:23,749
أرى أنك من الفرقة
مضادات القنابل.
766
01:09:23,750 --> 01:09:25,915
ولكن لدي فريقي
وهي تعرف ماذا تفعل.
767
01:09:25,916 --> 01:09:28,428
دعونا نشير إليهم
الوحوش، أليس كذلك أيها الرقيب؟
768
01:09:30,314 --> 01:09:32,452
متى كانت آخر مرة
أن بعض رجل لك
769
01:09:32,453 --> 01:09:34,431
عابث بقنبلة
حقيقي؟
770
01:09:34,432 --> 01:09:37,212
انظروا، هذا ما أفعله.
إنها وظيفتي.
771
01:09:38,575 --> 01:09:40,179
يجب أن أقول أيها الرقيب...
772
01:09:43,602 --> 01:09:45,419
عائلتي
هو في المدينة.
773
01:09:46,837 --> 01:09:49,269
يمين؟
يجب أن أكون في ذلك القطار.
774
01:09:49,804 --> 01:09:52,183
<ط> وقال متحدث باسم
أن البيت الأبيض
775
01:09:52,184 --> 01:09:54,456
لم يستبعد
استخدام القوة النووية.
776
01:09:54,457 --> 01:09:56,568
<ط> حتى الآن،
يتخذون الاحتياطات اللازمة...
777
01:09:56,569 --> 01:09:58,519
سام، والدتك سوف تعود قريبا.
778
01:10:00,071 --> 01:10:01,808
الطوارئ,
كيف يمكنني مساعدتك؟
779
01:10:02,210 --> 01:10:03,680
مرحبًا؟
780
01:10:04,643 --> 01:10:06,192
نعم، ثانية واحدة فقط.
781
01:10:06,781 --> 01:10:08,197
ايل، بالنسبة لك.
782
01:10:08,198 --> 01:10:09,722
قل سأجيب
في دقيقة واحدة.
783
01:10:09,723 --> 01:10:12,262
(إيلي)، إنه زوجك.
784
01:10:16,914 --> 01:10:18,946
- مرحبًا؟
- ايل.
785
01:10:19,882 --> 01:10:22,634
<ط> فورد. الحمد لله.
786
01:10:22,635 --> 01:10:23,944
<ط> هل أنت بخير؟
وسام؟
787
01:10:23,945 --> 01:10:26,618
أحاول الاتصال بك
طوال الوقت. هل أنت بخير؟
788
01:10:26,619 --> 01:10:28,543
- نعم أنا بخير.
- أحضرت سام معي.
789
01:10:28,544 --> 01:10:30,949
<ط> عظيم، لأنني كنت
التفكير. أريد...
790
01:10:30,950 --> 01:10:33,061
لا أعتقد
أن هذا يحدث.
791
01:10:33,062 --> 01:10:36,591
فورد، هل أنت بخير؟
792
01:10:36,592 --> 01:10:39,103
<ط> أنا بخير.
إيلي، لا تقلقي.
793
01:10:39,104 --> 01:10:40,949
أنا خائف جدا.
794
01:10:40,950 --> 01:10:42,259
أعلم.
795
01:10:43,542 --> 01:10:46,055
سأكون في المستشفى
حتى شروق الشمس.
796
01:10:46,791 --> 01:10:48,863
إيلا،
سأخرجك أنت وسام من هناك.
797
01:10:49,445 --> 01:10:52,418
الجيش لديه خطة
للعناية بهذه الأمور.
798
01:10:52,900 --> 01:10:55,707
- أنا قادم لإحضارهم، أليس كذلك؟
- صحيح.
799
01:10:56,910 --> 01:10:59,850
<ط> - يرجى الحضور بسرعة.
- سأفعل.
800
01:10:59,851 --> 01:11:03,915
ايل، أريدك فقط أن تعرف
أنني أحبك.
801
01:11:05,519 --> 01:11:07,282
أحبك أيضًا.
802
01:11:07,283 --> 01:11:09,021
يعتني.
803
01:11:11,214 --> 01:11:12,764
نراكم قريبا.
804
01:11:20,170 --> 01:11:22,175
اذهب، اذهب!
805
01:11:33,136 --> 01:11:37,092
<ط> مثل انقطاع التيار الكهربائي والتدخل
وتنتشر الكهرباء باتجاه الغرب،
806
01:11:37,093 --> 01:11:38,991
المواطنون الذين هم
أقل من 320 كم
807
01:11:38,992 --> 01:11:43,162
نطاق تأثير المخلوقات
بحاجة إلى العثور على مأوى.
808
01:11:43,163 --> 01:11:45,407
<ط> البقاء في الداخل
والطرق الوعرة.
809
01:11:45,408 --> 01:11:47,359
190، ما هي حالتك الطارئة؟
810
01:11:47,360 --> 01:11:50,033
لا أستطيع المرور.
هناك أطفال في السيارة.
811
01:11:54,311 --> 01:11:56,130
<ط> هذه الفتاة
أنت لا تتنفس.
812
01:11:57,172 --> 01:12:00,353
هناك الكثير من الأذى.
أرسل المساعدة الآن!
813
01:12:00,941 --> 01:12:02,465
نعم يا سيدي.
814
01:12:03,401 --> 01:12:05,487
نعم الرؤوس الحربية
هم في الطريق.
815
01:12:08,080 --> 01:12:09,844
وأنا أتفق تماما،
سيدي.
816
01:12:17,331 --> 01:12:18,692
حسنًا يا شباب،
دعنا نذهب.
817
01:12:18,693 --> 01:12:21,661
أريد الموقع بالضبط
من MUTOs في أسرع وقت ممكن.
818
01:12:21,662 --> 01:12:24,949
حسنًا يا سيدي. تحديث
نماذج مع أحدث الاتجاهات.
819
01:12:24,950 --> 01:12:26,313
أدميرال.
820
01:12:27,811 --> 01:12:29,228
نعم؟
821
01:12:30,591 --> 01:12:32,837
من فضلك، لا تفعل ذلك.
822
01:12:34,467 --> 01:12:37,248
أنا أفهم
مخاوفك يا دكتور
823
01:12:37,249 --> 01:12:39,520
لكني أضحي بالأرواح
كل دقيقة
824
01:12:39,521 --> 01:12:42,514
مجرد محاولة لاتخاذ واحد منهم
خارج المراكز الحضرية
825
01:12:42,515 --> 01:12:44,652
والآن هناك اثنان آخران
على الطريق.
826
01:12:44,653 --> 01:12:47,139
هناك الملايين من الأرواح
في خطر هنا.
827
01:12:47,140 --> 01:12:50,535
كل ما أريد معرفته عنك
هو ما إذا كان سيعمل.
828
01:12:50,536 --> 01:12:52,139
هل يمكننا هزيمتهم؟
829
01:12:52,140 --> 01:12:54,278
لكننا جربنا هذا من قبل.
830
01:12:54,279 --> 01:12:55,802
هناك فرق كبير
الآن.
831
01:12:55,803 --> 01:12:57,192
ميغاطن وليس كيلوطن.
832
01:12:57,193 --> 01:12:59,063
لا شيء يمكن أن ينجو
لهذا الانفجار.
833
01:12:59,064 --> 01:13:01,415
اصنع القنبلة التي بها
حاولنا قتله عام 1954
834
01:13:01,416 --> 01:13:02,968
تبدو مثل الألعاب النارية.
835
01:13:18,395 --> 01:13:20,532
الرقيب موراليس
أعطني يد المساعدة.
836
01:13:20,533 --> 01:13:23,286
اعتقدت أن هذه الرؤوس الحربية
تفجير عن بعد.
837
01:13:23,287 --> 01:13:25,771
MUTOs تبطل
أي شيء كهربائي.
838
01:13:25,772 --> 01:13:27,536
بما في ذلك الصواعق.
839
01:13:27,537 --> 01:13:30,826
سوف يدمرون أنفسهم
قبل البدء في العد.
840
01:13:30,827 --> 01:13:32,135
لكن هذا...
841
01:13:32,136 --> 01:13:36,306
وهذا، من ناحية أخرى،
إنها ساعة قديمة.
842
01:13:36,307 --> 01:13:38,712
"إنه يعمل
حتى تحت الماء."
843
01:13:43,097 --> 01:13:44,488
يتمسك!
844
01:13:55,219 --> 01:13:56,519
القرف!
845
01:13:56,520 --> 01:14:00,210
الرقيب موراليس
إحضار هذا الراديو. دعنا نذهب!
846
01:14:06,759 --> 01:14:09,111
عيون الثعبان,
هنا برافو لشهر نوفمبر.
847
01:14:09,112 --> 01:14:10,929
هل الجسر واضح؟
تبادل.
848
01:14:14,111 --> 01:14:17,880
أكرر، لدينا حمولة VIP
ليتم تسليمها.
849
01:14:17,881 --> 01:14:19,940
هل الجسر واضح؟
تبادل.
850
01:14:21,223 --> 01:14:23,469
عيون الثعبان,
أحتاج إلى تأكيد.
851
01:14:28,094 --> 01:14:30,019
هل أنت آمن أم لا؟
تبادل.
852
01:14:57,637 --> 01:14:59,321
هل هي سليمة؟
853
01:15:00,149 --> 01:15:02,101
هناك طريقة واحدة فقط
لاكتشاف.
854
01:15:02,102 --> 01:15:04,587
- هل تريد أن تذهب إلى الأعلى؟
- بالطبع، تذهب إلى الطابق السفلي.
855
01:15:04,588 --> 01:15:06,726
الرقيب موراليس
تأتي معي.
856
01:15:28,837 --> 01:15:30,200
القرف!
857
01:15:43,996 --> 01:15:45,360
يجري!
858
01:15:48,755 --> 01:15:50,304
جونز، هل أنت بخير؟
859
01:15:50,305 --> 01:15:51,696
كل شيء جيد.
860
01:16:11,534 --> 01:16:13,003
الجسر سليم.
861
01:16:13,004 --> 01:16:14,366
البلدغ، هذا هو النسر.
862
01:16:14,367 --> 01:16:16,184
كل شيء على ما يرام للمضي قدما.
تبادل.
863
01:16:16,185 --> 01:16:17,683
فهمت يا نسر.
864
01:16:20,730 --> 01:16:23,029
هيا، هيا!
865
01:16:26,880 --> 01:16:28,268
قلها مرة أخرى.
866
01:16:28,269 --> 01:16:31,398
ليس لدي بصرية.
ما هو موقفك؟ تبادل.
867
01:16:31,746 --> 01:16:34,152
لا أستطيع أن أفهم.
قلها مرة أخرى. تبادل.
868
01:16:40,300 --> 01:16:41,985
تكمن على السكك الحديدية!
869
01:17:11,928 --> 01:17:14,334
ساعدني في إيقاف تشغيله.
870
01:17:58,777 --> 01:18:00,114
يجري!
871
01:18:01,370 --> 01:18:03,429
دعنا نذهب! يجري!
872
01:18:04,472 --> 01:18:05,915
فورد!
873
01:18:43,012 --> 01:18:44,348
إنه يغطس.
874
01:18:44,349 --> 01:18:46,700
جميع السفن، النار
إنذار الاصطدام.
875
01:18:46,701 --> 01:18:48,973
ف-1-8-0. دعنا نذهب.
876
01:18:58,966 --> 01:19:00,705
نحن نفقد البصر
أدميرال.
877
01:19:01,052 --> 01:19:02,388
إنه يغوص.
878
01:19:02,389 --> 01:19:04,045
تغيير الاتجاه
ويسير بسرعة.
879
01:19:04,046 --> 01:19:06,719
إنه يفعل 33 عقدة
وتسريع.
880
01:19:06,720 --> 01:19:08,485
لن ننجح
اتبعه يا سيدي.
881
01:20:04,068 --> 01:20:05,805
حسنًا، اسحب!
882
01:20:06,234 --> 01:20:09,174
دعنا نذهب!
883
01:20:13,612 --> 01:20:15,295
انتظر!
884
01:20:15,296 --> 01:20:16,767
طبيب!
885
01:20:21,338 --> 01:20:23,476
<ط> نحن نأخذهم
إلى ملعب بارت.
886
01:20:23,477 --> 01:20:25,588
<ط> هذا الملعب
تم تخصيصه كملجأ.
887
01:20:25,589 --> 01:20:28,663
انتظر. هؤلاء المرضى
إنهم مسؤوليتي.
888
01:20:28,664 --> 01:20:30,802
- أين سوف يأخذونهم؟
- خذهم عبر الجسور.
889
01:20:30,803 --> 01:20:33,369
- العناية المركزة والأطفال فقط.
- الملاجئ سوف تمتلئ قريبا.
890
01:20:33,370 --> 01:20:35,401
صدقني، إنه أكثر أمانا
خارج المدينة.
891
01:20:36,605 --> 01:20:37,913
أستطيع أن آخذ سام معي.
892
01:20:37,914 --> 01:20:39,518
لا، فورد قادم.
893
01:20:39,519 --> 01:20:42,165
إذا غيرت رأيك،
تغادر الحافلات خلال 10 دقائق.
894
01:20:44,304 --> 01:20:46,042
تعال بسرعة يا فورد.
895
01:20:50,293 --> 01:20:53,368
هيا، هيا!
896
01:21:02,577 --> 01:21:04,127
أين يأخذونهم؟
897
01:21:04,128 --> 01:21:06,186
لمسافة 35 كم من الساحل.
898
01:21:06,187 --> 01:21:08,941
نقطة التقارب.
دعونا نجذبهم هناك.
899
01:21:09,903 --> 01:21:12,015
3 أرنب
بحجر واحد.
900
01:21:36,526 --> 01:21:37,836
انتظر!
901
01:21:39,706 --> 01:21:41,123
أسرع يا سام.
902
01:21:41,124 --> 01:21:42,780
لورا. الحمد لله.
903
01:21:42,781 --> 01:21:46,283
سامي، هل تتذكر لورا؟
إنها صديقة عمل أمي.
904
01:21:46,284 --> 01:21:48,555
سوف تعتني بك
لفترة قصيرة.
905
01:21:48,556 --> 01:21:49,998
بابا سوف يكون هنا قريبا
906
01:21:49,999 --> 01:21:52,379
ودعنا نحصل عليه
على الفور.
907
01:21:52,380 --> 01:21:53,849
أعدك.
908
01:21:53,850 --> 01:21:55,346
كل شيء جيد.
909
01:21:55,347 --> 01:21:56,711
كل شيء جيد؟
910
01:21:59,117 --> 01:22:01,896
هيا يا عزيزي.
سوف تأتي معي.
911
01:22:01,897 --> 01:22:03,796
والدتك ستبقى هنا
للمساعدة.
912
01:22:04,437 --> 01:22:06,655
سأعتني به، حسنًا؟
913
01:22:06,656 --> 01:22:09,410
- قل "وداعا يا أمي".
- وداعا أمي.
914
01:22:11,897 --> 01:22:13,420
وداعا أمي.
915
01:22:39,033 --> 01:22:41,839
يمكن أن يغادر.
اجلس هنا.
916
01:22:41,840 --> 01:22:43,230
اجلس!
917
01:22:44,514 --> 01:22:46,892
هنا.
هل فقدت وعيك؟
918
01:22:46,893 --> 01:22:48,845
أنا بخير.
على محمل الجد، لا تقلق.
919
01:22:53,042 --> 01:22:55,340
التقارير من فضلك.
موقع الأهداف؟
920
01:22:55,341 --> 01:22:58,121
تمت رؤية الذكر MUTO
48 كم من جزر فارالون.
921
01:22:58,122 --> 01:23:00,847
لقد حصلنا على نشاط زلزالي
الشرق في ليفرمور.
922
01:23:00,848 --> 01:23:02,532
يجب أن تكون الأنثى
يقترب.
923
01:23:02,533 --> 01:23:03,836
أين هو جودزيلا؟
924
01:23:03,837 --> 01:23:05,473
الاتصال الأخير
كان قبل 5 ساعات.
925
01:23:05,474 --> 01:23:07,211
نزولاً بزاوية 53 درجة،
926
01:23:07,212 --> 01:23:09,083
والغوص
على ارتفاع أكثر من 3 آلاف متر،
927
01:23:09,084 --> 01:23:10,554
سوف يصل إلى هنا
في ساعة واحدة.
928
01:23:14,350 --> 01:23:16,302
لا تزال هناك الحافلات
على ذلك الجسر.
929
01:23:25,927 --> 01:23:27,931
هيا، هيا!
930
01:23:34,214 --> 01:23:35,978
أنت لن تتوقف هنا، أليس كذلك؟
931
01:23:35,979 --> 01:23:37,396
ماذا؟
932
01:23:37,851 --> 01:23:39,213
لا أستطيع أن أسمعك.
933
01:23:39,214 --> 01:23:41,807
الأطفال من فضلك
ابقى هادئا.
934
01:24:45,940 --> 01:24:48,373
ما هذا الذي يبعد 200 متر؟
935
01:24:58,398 --> 01:25:00,297
يتمسك!
936
01:25:09,199 --> 01:25:10,883
لا تطلق النار!
937
01:25:10,884 --> 01:25:12,301
لا تطلق النار.
938
01:25:31,309 --> 01:25:32,994
تبادل لاطلاق النار! تبادل لاطلاق النار!
تبادل لاطلاق النار!
939
01:25:37,828 --> 01:25:39,726
انزل!
940
01:25:40,073 --> 01:25:42,185
لن ننتظر،
دعنا نذهب!
941
01:25:43,014 --> 01:25:45,687
ابتعد عن الطريق!
ابتعد عن الطريق!
942
01:26:00,499 --> 01:26:03,225
أيها المهاجم، هناك مدنيون على الجسر،
لا تطلق النار!
943
01:26:09,777 --> 01:26:11,461
فتح النار!
944
01:26:58,916 --> 01:27:00,707
تحضير الساعة
من الجهاز.
945
01:27:08,835 --> 01:27:10,332
مفاتيح التنشيط.
946
01:27:14,047 --> 01:27:16,534
ثلاثة! اثنين! واحد!
947
01:27:27,483 --> 01:27:30,155
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
نبض كهرومغناطيسي!
948
01:27:30,156 --> 01:27:32,590
توقف المحرك!
نفقد القوة.
949
01:28:14,184 --> 01:28:15,788
- هل هو بخير؟
- نعم.
950
01:28:21,028 --> 01:28:22,792
قبض على الشيء اللعين!
951
01:29:59,583 --> 01:30:03,004
تم تسجيل سام برودي
في Coliseude Oakland منذ ساعة واحدة.
952
01:30:03,005 --> 01:30:05,330
- أنت آمن.
- ليس لدي أي سجلات لإيل برودي.
953
01:30:05,331 --> 01:30:08,405
- لم تغادر المدينة.
- تحقق مرة أخرى، من فضلك.
954
01:30:08,406 --> 01:30:10,945
طلبت مني أن أنتظر
لكنني لم أستطع.
955
01:30:10,946 --> 01:30:13,966
آسف، ولكن الجميع يغادرون
إلى الملاجئ في مترو الأنفاق.
956
01:30:13,967 --> 01:30:15,705
أنا متأكد
أنها بخير.
957
01:30:19,240 --> 01:30:20,543
الملازم برودي!
958
01:30:20,544 --> 01:30:22,335
أنا أبحث
الملازم برودي.
959
01:30:23,125 --> 01:30:25,128
- هل أنت برودي؟
- نعم.
960
01:30:25,129 --> 01:30:28,711
اسمع، الذكر يأخذ
الرأس الحربي إلى المركز.
961
01:30:28,712 --> 01:30:31,893
وهذا يعني 100 ألف مدني
في دائرة نصف قطرها الانفجار.
962
01:30:31,894 --> 01:30:33,496
ولا يمكننا إيقافه
عن بعد.
963
01:30:33,497 --> 01:30:35,180
نستخدم الساعة التناظرية،
964
01:30:35,181 --> 01:30:37,961
وقام MUTO بقليهم
على مسافة 8 كم.
965
01:30:37,962 --> 01:30:39,726
يعني أنه لا يستطيع
للذهاب برا.
966
01:30:39,727 --> 01:30:42,212
لهذا السبب نحن ذاهبون للقيادة
الإدراج الجوي.
967
01:30:42,213 --> 01:30:44,351
القفز من ارتفاع
من 9 كم.
968
01:30:44,352 --> 01:30:47,481
الذهاب والسقوط
هنا وهنا.
969
01:30:48,229 --> 01:30:51,169
إذا لم يضربوا شيئا
قابلني عند نقطة تشارلي.
970
01:30:51,170 --> 01:30:52,479
هنا، هل تفهم؟
971
01:30:52,480 --> 01:30:54,671
دكتور اي فكرة
أن ننظر فيها؟
972
01:30:54,672 --> 01:30:57,826
في باطن الأرض.
إذا أراد الموتو التكاثر...
973
01:30:57,827 --> 01:30:59,723
سوف يبنون العش.
974
01:30:59,724 --> 01:31:04,697
أيها الكابتن، عندما تجد الرأس الحربي،
الى متى نزع سلاحها؟
975
01:31:04,698 --> 01:31:07,504
سيدي، دون رؤية الوحدة
التناظرية، ليس لدي أي فكرة.
976
01:31:07,505 --> 01:31:09,804
60 ثانية إذا كان لدي
الوصول إليها.
977
01:31:10,660 --> 01:31:12,451
لقد صممته بنفسي
الجهاز.
978
01:31:12,825 --> 01:31:16,327
وكان الملازم برودي هو الوحيد
ناجٍ من هجوم القطار.
979
01:31:16,756 --> 01:31:18,439
يبدو أننا سنحتاج
منك.
980
01:31:18,440 --> 01:31:21,139
مع كل الاحترام الواجب،
إذا لم ينجح ذلك...
981
01:31:21,140 --> 01:31:22,904
ما هي الخطة ب؟
982
01:31:23,386 --> 01:31:25,819
البحر على بعد مبنى واحد
النزول إلى الشارع.
983
01:31:26,193 --> 01:31:28,518
نأخذ القنبلة إلى الرصيف ،
وصلنا على متن قارب،
984
01:31:28,519 --> 01:31:31,460
ودعنا نذهب إلى أبعد ما نستطيع
المدينة قبل أن تنفجر.
985
01:31:35,551 --> 01:31:36,940
أي أسئلة؟
986
01:31:37,957 --> 01:31:39,935
- مرفوض.
- حسنًا، تحرك!
987
01:31:40,389 --> 01:31:41,700
ملازم.
988
01:31:42,689 --> 01:31:44,372
لقد تم إبلاغهم بالفعل.
989
01:31:44,373 --> 01:31:46,138
ليس لدينا خطة
من الاستخراج.
990
01:31:46,806 --> 01:31:49,747
إذا لم تغادر بمفردك،
لن يعود.
991
01:31:50,817 --> 01:31:52,421
يا رب،
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر.
992
01:32:11,135 --> 01:32:13,622
هذا المفترس ألفا
ما ذكرته يا دكتور
993
01:32:14,771 --> 01:32:17,017
هل تعتقد حقا أن لديه
أي فرصة؟
994
01:32:19,771 --> 01:32:23,406
غطرسة الإنسان هي التفكير
من يملك الطبيعة تحت السيطرة..
995
01:32:23,808 --> 01:32:25,546
وليس العكس.
996
01:32:30,251 --> 01:32:31,962
دعهم يقاتلون.
997
01:33:26,095 --> 01:33:27,431
يا إلهي
998
01:33:27,432 --> 01:33:30,292
نحن نقدر هذه الفرصة
التي تقدمها لنا،
999
01:33:30,293 --> 01:33:33,660
ليكون مع الأصدقاء
الدفاع عن أمتنا.
1000
01:33:33,661 --> 01:33:37,137
و شكرا على الوقت ,
حيث نعمل معًا.
1001
01:33:37,138 --> 01:33:39,595
وأقسم بالله
ابحث عن الأصدقاء.
1002
01:33:39,596 --> 01:33:41,120
أعطونا القوة...
1003
01:36:27,937 --> 01:36:30,316
في الموقف!
في الموقف!
1004
01:36:32,750 --> 01:36:34,514
رأيت الفريق 1 يتحرك
إلى الشرق.
1005
01:36:35,503 --> 01:36:37,427
اثنان منا
لم يتمكنوا من ذلك.
1006
01:36:37,428 --> 01:36:39,164
واحد منهم كان لديه الراديو.
1007
01:36:39,165 --> 01:36:41,250
الرماة ذاهبون
إلى مواقفهم.
1008
01:36:41,251 --> 01:36:43,282
هيا،
علينا أن نحصل على الرأس الحربي.
1009
01:36:43,283 --> 01:36:45,902
- ما الاتجاه. أريد مرافقة.
- الصعود إلى أعلى التل.
1010
01:36:45,903 --> 01:36:48,389
دعنا نذهب! تسلق التل،
في هذا الاتجاه. دعنا نذهب.
1011
01:37:12,491 --> 01:37:15,192
مهلا، انظر!
1012
01:38:27,895 --> 01:38:29,842
دعنا نذهب! يتحرك!
1013
01:38:29,843 --> 01:38:30,843
كل ذلك معًا!
1014
01:38:57,800 --> 01:39:00,180
أيها الرقيب، أنظر إلى هذا.
1015
01:39:03,521 --> 01:39:05,606
علينا أن نذهب قريبا.
هل تؤكد أي علامات؟
1016
01:39:05,607 --> 01:39:06,917
مؤكد.
1017
01:39:09,056 --> 01:39:10,393
إنه بالأسفل هناك.
1018
01:39:18,841 --> 01:39:20,258
دعنا نذهب! يتحرك!
1019
01:39:23,894 --> 01:39:25,311
حذرا.
1020
01:39:28,567 --> 01:39:30,973
الجميع خلفي.
1021
01:40:00,194 --> 01:40:02,040
انتبه، أشعل النار هنا.
1022
01:40:02,495 --> 01:40:04,098
انتباه!
كن حذرا هناك.
1023
01:40:05,275 --> 01:40:06,771
كم من الوقت لا يزال لدينا؟
1024
01:40:08,295 --> 01:40:10,088
لدينا 27 دقيقة.
1025
01:40:10,782 --> 01:40:12,493
علينا أن نخرج هذا من هنا.
1026
01:41:19,492 --> 01:41:22,004
كن حذرا، كن حذرا!
انخفاض في...
1027
01:41:22,005 --> 01:41:24,679
ثلاثة، اثنان، واحد.
1028
01:41:25,106 --> 01:41:28,154
- دعونا نفتحه.
- يمين. الأمر متروك لك أيها الملازم.
1029
01:41:32,164 --> 01:41:34,704
لا يريد المغادرة.
انها مختومة.
1030
01:41:34,705 --> 01:41:37,002
- نحن بحاجة إلى وقت لفتح.
- ليس لدينا الوقت!
1031
01:41:37,003 --> 01:41:39,061
علينا أن نخرجه من هنا
وأخذها إلى القارب.
1032
01:41:39,062 --> 01:41:41,334
الجميع يقوم بالتحميل.
هيا، دعنا نذهب!
1033
01:41:47,885 --> 01:41:49,435
بسرعة يا شباب.
1034
01:41:53,846 --> 01:41:55,558
أيها الملازم، دعنا نذهب.
1035
01:42:18,510 --> 01:42:20,035
دعنا نذهب!
1036
01:42:30,622 --> 01:42:32,895
هيا، هيا!
1037
01:42:34,124 --> 01:42:35,541
ملازم؟
1038
01:43:15,350 --> 01:43:17,169
<ط> دعونا نذهب! انطلق!
1039
01:44:30,771 --> 01:44:32,161
ماذا كان ذلك؟
1040
01:44:32,883 --> 01:44:34,273
هل رأيت هذا؟
1041
01:44:55,474 --> 01:44:57,558
المشي، دعونا نذهب!
1042
01:44:57,559 --> 01:45:00,153
- هيا، هيا!
- صحيح، صحيح.
1043
01:45:01,678 --> 01:45:03,495
دعونا نجري اتصالا مباشرا.
1044
01:45:05,660 --> 01:45:08,121
- هل وجدت ذلك يا سيدي؟
- أعطني حقيبة الظهر.
1045
01:45:09,055 --> 01:45:10,473
ها هو.
1046
01:45:12,665 --> 01:45:14,270
هيا بسرعة.
1047
01:45:40,176 --> 01:45:42,475
أسرع! سريع!
1048
01:45:42,850 --> 01:45:44,587
إنها قادمة
خلف القنبلة.
1049
01:52:44,113 --> 01:52:45,823
الآلاف ما زالوا في عداد المفقودين
1050
01:53:09,347 --> 01:53:10,922
هادئ.
1051
01:53:10,923 --> 01:53:12,314
هادئ!
1052
01:53:13,502 --> 01:53:15,508
- وهنا واحد آخر.
- دعنا نذهب.
1053
01:53:17,032 --> 01:53:19,463
هذا كل شيء، دعونا نذهب.
أعطني يدك. لقد حصلنا عليك.
1054
01:53:19,464 --> 01:53:20,881
دعنا نذهب! دعنا نذهب!
1055
01:53:28,368 --> 01:53:30,104
يرجى إعطاء مساحة.
1056
01:53:30,105 --> 01:53:31,602
ماري!
1057
01:53:31,603 --> 01:53:33,019
بابي!
1058
01:54:14,218 --> 01:54:15,636
سام.
1059
01:54:20,260 --> 01:54:22,212
- أمي!
-سامي؟
1060
01:54:26,330 --> 01:54:27,799
أمي!
أمي!
1061
01:55:10,068 --> 01:55:12,180
ملك الوحوش
منقذ مدينتنا؟